相和歌辞:神弦曲
唐代 李贺
西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。画弦素管声浅繁,
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。百年老鸮成木魅,
注释
1. 神弦曲:乐府《清商曲辞·神弦歌》旧题,南朝时祭祀神祇的民间歌曲,李贺借以写迎神降神之事。2. 旋风:回旋之风,古人以为旋风起则有神灵往来。3. 马:指神灵所骑的神马,迎神时想象神乘风马降临。4. 画弦素管:彩饰的弦乐器与不加雕饰的管乐器,泛指迎神演奏的乐队。5. 彩虬(qiú):古庙壁上彩画的传说中无角之龙。6. 金帖尾:尾部贴饰金箔。7. 雨工:指行雨的神龙,唐传奇中龙神部属称雨工。8. 鸮(xiāo):猫头鹰,古人视为不祥之鸟。9. 木魅:树妖,山中树木成的精怪。
译文
西山的太阳落了,东山一片昏暗,
旋风吹动神马,马蹄踏着云彩而来。
彩绘的弦乐、素色的管乐,声音忽浅忽繁,
古庙壁上彩画的虬龙,尾上贴着金箔,
行雨的神龙骑着它潜入秋潭的水中。
百年的老鸮化成了树木的精魅。
赏析
《神弦曲》为乐府《清商曲·神弦歌》旧题,本是民间祭祀鬼神的歌曲,李贺以此题写迎神送神之事,是他擅长的人鬼神杂糅、幽奇冷艳一路的诗风。此篇存文残缺(传本或仅存六句,或谓有阙文),然即此数句已可见其诡谲意象。首二句"西山日没东山昏,旋风吹马马踏云":西山日落、东山昏暗,暮色四合,正是神灵降临之时;旋风骤起,神马乘风而来,马蹄竟踏在云上。神以风马为骑乘,是民间祭祀中神灵降临的想象,李贺写得飘忽凌虚,幽冥之气扑面。三四句"画弦素管声浅繁,花裙綷縩步秋尘"(据通行本),乐声或浅淡或繁促,是迎神的丝竹;身着花裙的女巫碎步而行,衣裾綷縩作响,扬起秋尘——以声音(弦管声、衣裾声)写祭祀场面,正合神弦歌以乐娱神的本质。五六句"古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水":古庙壁上彩画的虬龙,尾上贴着金箔;风雨之神(雨工,龙之属,掌行雨者)骑着它潜入秋潭之中。壁画之虬与传说之龙相接,神物出入于幽潭,想象奇诡。末句"百年老鸮成木魅",百年的老猫头鹰化作树妖——神事之外,更牵出山林精魅,幽冷至极。全诗意象皆在昏暮、旋风、秋潭、老鸮之间,声色俱备而阴气森森,正是长吉体"虚荒诞幻"的代表。虽篇章有残,其以冷艳之笔写民间淫祀气氛的成就,已可见一斑。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。