相和歌辞：挽歌

1. 丹旐（zhào）：出丧时招魂用的红色铭旌灵旗，上书死者官衔姓名，飘扬于柩前。

2. 素骖（cān）：驾丧车的白马。古礼丧车用白马拉驾，白马悲鸣渲染哀伤气氛。

3. 輀（ér）车：运载棺柩的丧车，也作“轜车”。

4. 哀挽：指送葬者所唱的挽歌，也代指送葬的队伍。

5. 重城：层层城墙，指京城长安，言送葬队伍自城中出发。

6. 峨峨：高耸貌；新茔（yíng）：新辟的坟墓，茔指墓地。

7. 旧垄（lǒng）：旧坟，垄指坟冢；芜绝：荒芜断绝，无人祭扫。

8. 北邙山：在今河南洛阳城北，汉魏以来著名葬地，王公贵人多葬于此，后世借指坟墓丛集、生死无常之地。

红色的灵旗为何高高飘扬，拉车的白马也在声声悲鸣。

晨光照亮了里巷，丧车整肃庄严，即将启程。

萧瑟冷落的九月天，悲唱挽歌的送葬队伍走出了重重城门。

请问送葬的都是什么人？是死者的妻子儿女和弟兄。

苍茫古老的高原上，高高的新坟已经掘成。

亲人含着辛酸放声一恸，不同的口中发出同样悲哀的哭声。

旧坟渐渐荒芜无人过问，新坟一天天排列成行。

春风吹绿北邙山上的野草，这里年年都在上演生离死别。

这是白居易借乐府《相和歌辞》旧题写的挽歌，以旁观者眼光完整记录一场丧葬，最终归结为人人难逃的生死大限。开头“丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣”以设问起势，“何飞扬”三字把读者直接带入丧仪现场：红旗下、白马旁，物尚悲鸣，人何以堪，起笔便笼罩一层凄惶之气。“晨光照闾巷，輀车俨欲行”写时间是清晨、地点是里巷，“俨”字下得极重，写出丧仪的整肃与死生的不可逆转——天亮如常而人已长逝，日常与死亡并置，暗含白居易惯有的冷静写实笔法。“萧条九月天”点明时令，深秋草木摇落，正与死亡意象呼应，是典型的以景助哀。“借问送者谁，妻子与弟兄”用问答体点出送葬者是至亲，丧痛之深不言自明。中段“苍苍上古原，峨峨开新茔”视野陡然放大，“苍苍”与“峨峨”两个叠词，一写高原之古老苍茫，一写新坟之刺目高耸，新旧、天地与一坟的对照中透出深沉的苍凉。“含酸一恸哭，异口同哀声”是全诗情感的最高点，“异口同哀”四字平白如话却力透纸背。结尾陡然宕开：“旧垄转芜绝，新坟日罗列”，由一座新坟推及满山坟茔，旧坟无人祭扫、新坟又日日增添，最后落在“春风草绿北邙山，此地年年生死别”——春风草绿本是生机之景，却年年见证生死永诀，以乐景写哀，与首句的飘扬丹旐遥相呼应。全诗不用一个生僻字，纯以白描与时间、空间的层层推移结构成篇，正是白居易“老妪能解”诗风的体现，也见出他对民生哀乐、生命无常一贯的敏感与悲悯。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。