昭世

1. 昭世：《九怀》第四章。昭，光明。题为昭明之世，实反言浊世。

2. 偃蹇（yǎn jiǎn）：高傲舒展貌，此言龙腾高举。上臻（zhēn）：达到高处。

3. 缇（tí）：橘红色的帛。“缇[纟习]”之[纟习]（xí）：粗葛帛。

4. 羊角：旋风，其形盘旋而上如羊角。扶舆：盘旋升腾貌。

5. 神精：精神精气。相胥：相待、相依。

6. 瞵盼（lín pàn）：顾盼张望。丘墟：高地。

7. 滃郁（wěng yù）：云气涌起弥漫貌。

8. 懰栗（liú lì）：忧伤悲惧。

9. 素女：传说中的神女，善鼓瑟。王后：天帝之后（一说即西王母）。

10. 回回：回旋纷乱貌。盘纡（yū）：盘绕曲折。

11. 祝融：火神。昭明：星神名（一说天神）。

12. 六蛟：六条蛟龙驾的车。入冥：升入幽远天界。

13. 索合：寻求志同道合者。

14. 西囿：西面的园囿。轸丘（zhěn）：高耸的土山，一说可畏之丘。崎倾：崎岖倾斜。

15. 泫（xuàn）流：泪流貌。失灵：失去灵明、国之气运衰亡。

世道混浊昏暗啊，违离君王而归返本真。

乘龙高傲腾举啊，高飞回翔而登上天。

身披英华之衣红帛绚丽啊，披着华美衣裳芳香四溢。

登羊角旋风盘旋而上啊，浮游云漠之间自得其乐。

把握精神雍容自得啊，与神人相互依待。

流星坠落化作雨啊，腾身顾盼而登上丘墟。

遥望旧邦云气郁结昏暗啊，我怎能长久居留。

心欲远逝而忧惧凄栗啊，回转马缰而踌躇不前。

听见素女轻声歌唱啊，又听天帝之后吹竽。

魂魄凄怆而感哀啊，愁肠回旋而百结盘纡。

抚摩佩玉缤纷闪烁啊，高声长叹而顾影自怜。

命祝融在前开路啊，令昭明打开天门。

驾六蛟腾空上征啊，驱策车驾升入幽冥。

遍历九州寻求同道啊，谁能与我终身相守？

忽然回望西面园囿啊，只见轸丘崎岖倾颓。

纵横垂泪泫然流淌啊，悲叹身后之国将失去灵明。

《昭世》为王褒《九怀》第四章。“昭世”意谓昭明之世，而篇中所写恰是“世溷兮冥昏”，题与文相反相成：正因世不昭，才在幻想中求昭明之世。起笔即下决断：“违君兮归真”——世道昏浊，只能违离君王、归返本真，此语在忠君传统中极重，开篇便见怨愤之深。以下腾身而上：乘龙偃蹇、高翔上臻，袭英衣缇衣、披华裳芳芬，登羊角旋风扶舆而上，浮游云漠自娱，握神精而雍容，与神人相须共处——“流星坠兮成雨”一句，以流星如雨的奇观衬凌虚之壮。然而“览旧邦兮滃郁，余安能兮久居”：回望旧邦云气郁结昏暗，仍不能久居——仙界虽乐，故国之思一起，心便“懰栗”（忧惧），纡辔踌躇，去留两难，此为全篇第一转折。于是闻素女微歌、听王后吹竽，本应怡悦，却“魂凄怆兮感哀，肠回回兮盘纡”——仙乐入耳反增凄怆，以乐景写哀，深得骚人三昧；抚佩缤纷、高太息而自怜，寂寞可知。再转折处请动天神：“使祝融兮先行，令昭明兮开门”，火神开路、昭明守门，驰六蛟上征、竦驾入冥，“历九州兮索合，谁可与兮终生”——遍历九州寻求同道，竟无人可与终生相守，是第二重落空。结四句最痛：“忽反顾兮西囿，睹轸丘兮崎倾。横垂涕兮泫流，悲余后兮失灵”——无意间回望西圃，但见轸丘崎岖倾侧（轸丘，一说指可怕的方而高之丘，喻国势倾颓），涕泪横流，悲叹身后之国将失其灵明。三次腾跃三次跌落，结构如波浪层递；以游仙写眷国，与《离骚》“陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡”同一机杼而语气更悲。

王褒，两汉诗人，作者资料正在补充中。