玉泉

1. 芙蓉殿：汉长安未央宫有芙蓉殿，此泛指京西行宫或玉泉山附近宫殿建筑，取其华美宫苑之意。2. 御河：供宫廷使用的河道，此指流经玉泉山一带的河渠（玉泉水汇流而成的御用水道）。3. 残月：将落未落的晓月，点明时间为拂晓。4. 并马：两马并行，指扈从皇帝出行时与同僚并辔骑行。5. 清绝：清幽至极。绝，极、最。6. 晓雪：清晨的山雪；此句谓远望西山，晨光熹微中雪山（或山色如雪）难辨，故曰'不知'。

芙蓉殿高高地俯临着御河，河上寒气袭人。

残月还挂在西天，我迎着西风，与同僚并马而行，一路观看。

绵延十里的松杉，正是清幽到极点的去处。

远远的西山一片苍茫，竟分不清那是不是清晨的积雪。

这是一首二十八字的小诗，写扈从途中晨过玉泉山的所见所感，却于清丽中透出苍凉。首句'芙蓉殿俯御河寒'由高而下：芙蓉殿（泛指宫中殿宇，玉泉山畔旧有行宫殿阁）俯临御河，一个'俯'字写出居高临下之势，而缀一'寒'字，便把深秋宫苑的清冷整个笼罩住了，也为全诗定下基调。次句'残月西风并马看'点明时间与处境：残月未落、西风正紧，诗人骑在马上仰望苍穹，'并马'二字暗示扈从出行、与同僚并辔而行，身份是御前侍卫，心境却是孤清的。三句忽转'十里松杉清绝处'，由天空拉回地面，绵延十里的松杉苍翠森然，'清绝'二字既是赞其幽洁，也暗含人在其中几欲尘虑俱消之感，是全诗境界最开阔清美的一笔。末句'不知晓雪在西山'尤妙：清晨望西山，竟分不清那一片苍茫是雪色还是山色（一说指晨光中山色如雪），一个'不知'，把恍惚迷离、似真似幻的观感写得极有韵味，也给前面'清绝'二字作了最好的注脚——正因清寒彻骨，雪与山才浑然难辨。全诗由殿及河、由月及风、由松杉及西山，视点层层推移，寒、残、清、雪诸意象一脉贯通，写景精严而不见斧凿，正见纳兰写景小诗'以自然之眼观物'的本色。这种冷寂清寒的境界，也隐隐流露出行走宫禁的侍卫内心那份不易言说的孤寂。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。