盛京

1. 盛京：今辽宁沈阳，清太祖努尔哈赤、太宗皇太极定都之地，清入关后为留都（陪都）。2. 蛟龙宅：蛟龙栖居之所，喻帝王龙兴之地。3. 当关：把守关口，用'一夫当关，万夫莫开'之意。4. 虎豹城：形容城池雄险，如虎豹踞守。5. 长白：长白山，满族发祥的圣山，清尊为'龙兴'之地。6. 混同：混同江，即松花江，流经东北，为清发祥之地的名川。7. 庙社：宗庙与社稷，指盛京的太庙及国家祭祀之所。8. 灵风肃：神灵之风肃穆，形容祭祀之地庄严。9. 右族：豪门大族、世家望族。右，尊崇。10. 更（gēng）：交替、代有更新。11. 陪京：陪都、副京，此处谓不可仅视为普通陪都。

拔地而起的，是蛟龙栖居的宅地；雄踞关隘的，是虎豹般威严的城池。

山势绵连着长白山的秀色，江水汇入混同江的清波。

宗庙社稷之上，灵异之风肃穆庄严；豪门望族代代更替、兴盛不衰。

祖宗开创的基业光明煌赫，不要只把它看作一座普通的陪都。

《盛京》是纳兰性德康熙年间随驾东巡盛京（今沈阳）时的五律之作。盛京是清太祖、太宗肇基之地，此诗以雄健之笔礼赞祖宗发祥的根基，气象与他词中的哀婉迥然不同。首联'拔地蛟龙宅，当关虎豹城'，起笔便见力量：'蛟龙宅'谓此地乃蛟龙栖居之所，暗喻帝业龙兴；'当关'用'一夫当关，万夫莫开'意，'虎豹城'形容城池雄踞险要、如虎豹当道——两句一写地脉之灵，一写形胜之险，对起而气足。颔联'山连长白秀，江入混同清'是全诗警句：山势绵连长白，秀色天成；江水汇入混同江，清波浩荡——'连''入'二字使山水皆有奔赴之势，'秀''清'二字又着色明净，把东北故土的江山写得既壮阔又秀洁，无一句颂辞而颂意自见。颈联'庙社灵风肃，豪强右族更'转入人事：宗庙社稷之上灵风肃然，见创业余威犹存；世家豪族世代更替兴盛，见根基之深。'肃'字尤重，庙社之肃正是立国精神所在。尾联'明明开创业，休拟作陪京'是全诗点睛：祖宗开创的基业光明煌赫，不要只把它当作普通的陪都看待——'休拟'二字下得极有分寸，谓盛京非徒然一陪京，而是有清一代发祥的根本，尊崇之意至矣。此诗对仗精严、骨力苍坚，纳兰以贵胄之身在祖宗故地发为高山仰止之音，情辞并茂，是其边塞东巡诸作中的力作。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。