采桑子·白衣裳凭朱阑立

1. 白衣裳：穿着白色的衣裳，一解为素白衣裙之人，一解为词人自身；白衣与秋月相映，倍觉清冷。

2. 朱阑：朱红色的栏杆。阑，同“栏”。凭朱阑立：倚着栏杆久立。

3. 凉月趖西：清冷的月亮向西边斜落。趖（suō），方言，太阳西斜、日头偏西之意，此处指月落西沉。

4. 点目霜微：一作“点点霜微”之类文本，谓微霜点点降下，写夜深秋深；按字面理解为霜华微白、映人眉目。

5. 岁晏：年末。晏，晚、迟。语本《楚辞》“岁晏兮孰与归”。岁晏知君归不归：年末了，不知你是否归来。

6. 残更：更鼓将尽，夜将破晓。

7. 目断：望尽、望到看不见，极目远望。

8. 传书雁：传递书信的大雁，用苏武雁足系书典故，见《汉书·苏武传》；雁南飞而书不至。

9. 尺素：书信。古人写信用一尺见方的白绢，故称。语本古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。稀：稀少。

10. 一味相思：一意地、只是相思。

11. 准拟：料想、打算，认定。准拟相看似旧时：满心以为相见之日仍会像从前一样（恩爱如初），语含自信亦含酸辛。

身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？

天已经很晚，还在苦苦等待传递书信的大雁，音信寥寥。仍是那份牵念，希望再见面时我们可以如同旧时那样。

赏析

此词上片写自己在月夜凭栏归望，思念友人，希望友人早日归来。在思念中微蕴年华凋零的身世之感。白衣朱栏，色彩明艳，形象鲜明。细品这词，颇有意味，善于用典的纳兰，仍旧在取词之中，巧妙化用了前人的语句。词中上片的首句就是取自明代王彦泓的《寒词》十六之一，文曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏干。”

下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。大雁有典，取自《汉书·苏武传》。因而有了鸿雁传书一说，大雁这个意象也在诗歌中蔓延起来。文人写雁，用以表达思乡怀人的情思。最后，末句引用宋时晏几道《采桑子》：“秋来更觉销魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时。”秋来销魂之苦，苦之深，思之切，叫人乱了心绪，坐想行思，怎也无法躲避开这纷乱的回忆，对故人的相思。怎得相看似旧时，怀念过去之人深切苦楚，可如何能回到旧时的时光，不再为这时光渐归而伤怀叹息？恐怕时光的脚步还是听不见他心底恰似痴狂的呐喊，无法让他如愿穿梭回到过去。

“一味相思”是这首词主旨，全词围绕此句展开二词平语浅，文不甚深，但是行文流美深婉，刻画细腻。

简析

《采桑子·白衣裳凭朱阑立》乃词人岁末怀人而作。词的上片使用典故表达了词人对所念之人的思念之情；下片借大雁这一意象，抒发了苦等书信的脉脉深情。这首词平淡语浅而流美深婉，词中形象勾勒、景物描写、心理刻画，处处都表现出“一味相思”的情结。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。