桃花女破法嫁周公・得胜令

1. 注《易》的老周公：注，注解；谓周公自诩精通《周易》、能注解经文。《易》即《周易》，占卜之经，周公（剧中人物）以卖卦为业，故以此讥之。

2. 枉了也：白白地、徒然。

3. 小桃红：双关语，既是曲调名，又切“桃花女”之名，指桃花女本人；砍折小桃红，即砍桃树枝以害桃花女。

4. 推休咎（jiù）：推算吉凶祸福；休，吉庆；咎，灾祸。

5. 怎如我：哪里比得上我。

6. 转阴阳妙不穷：转动阴阳、变化无穷，谓桃花女掌握禳解变化之机，远胜周公的死板卦术。

7. 残生：余生、性命。

8. 从也波容：“也波”为曲中衬字，无实义；从容，即“从从容容”，谓我如今也从容应对。

9. 也等他一家儿似梦中：也让他一家人如在梦中、懵然不知，落得一场空。

呀，笑杀了那注解《周易》的老周公，白白地砍折了这小桃红（桃花女）。

他说是推算吉凶全凭他使用，怎如我转动阴阳、妙用无穷。

他自说是英雄好汉，要把我这残生断送。

我如今也从容应对，也让其中倒来倒去，叫他一家人如在梦中。

此【得胜令】是桃花女识破砍桃树之计后的反击之唱，与上曲【雁儿落】的静与忍恰成对照：前曲写她睡中惊醒的忍，此曲写她看破奸计的快，一抑一扬，情绪的落差正构成曲文的张力。开篇“呀，笑杀那注《易》的老周公”，一个“呀”字领起，笑声里全是轻蔑——“注《易》”二字最损：你以解经卖卦自负，却连一个弱女子的机关都算不透，经书读来何用？“枉了也砍折这小桃红”一语双关，表面说砍折桃枝，实则指称自己，桃花女以名自嘲，机锋毕露；此语又暗嵌曲牌【小桃红】之名，当行本色，谐趣天成。中二句两用“他道是”起头，构成排比式的驳论：“推休咎凭他用”是周公之自负，“转阴阳妙不穷”是桃花女之自信——同样面对阴阳，一个是死守卦书的术士，一个是活用变化的主人，高下立判，这正是全剧“民俗活智胜过术数死理”主旨最凝练的表达。末三句由论而志：“要把我残生送”是敌之凶，“从也波容”是我之定，“也等他一家儿似梦中”是我之谋——她不逃不避，反将计就计，要教施害者自家在梦里栽跟头。衬字“也波”调节语气，使激愤中带出从容的口吻。全曲连用四个人称“他”“我”对举，针锋相对，字字带响，是元曲快人快语的上乘笔墨。

王晔，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。