桃花女破法嫁周公・双调/新水令

1. 腰横利斧：腰间横插着一把利斧，指彭大奉命持斧出门。

2. 出城东：出城往东去，东行砍桃树（桃木东方之木，主辟邪）。

3. 怎生的：怎么、怎能这样。

4. 打哄：胡闹、哄骗，谓彭大到我面前来捣鬼。

5. 我心间无限事，尽在不言中：我心中无限心事，都在不说之中；化用“尽在不言中”成句。

6. 忿气冲冲：怒气冲冲。

7. 公婆家：夫家，指周公家。

8. 厮知重：相知、看重；厮，相。

9. 委的（wěi de）：确实、真的。

10. 砍桃树儿：周公命彭大砍桃树，欲以桃木之邪法暗害桃花女（桃木本辟邪，此处反用为害人之具）。

11. 想当初是我救你来：彭大昔日曾遭周公算计，桃花女曾救过他，故有此言。

12. 半中间砍折：从树干半中腰砍断，不可伤根。

13. 须死了：一定就死了；须，必定。

14. 门限：门槛。

15. 敲一敲……死一口：桃枝敲门槛几下，周公家便死几口人，为剧中桃花女死后以法术报复的安排。

16. 七代先灵：七代祖先的灵位。

17. 耳朵根边高叫三声：在其耳边高呼其名，可使其还魂，剧中设定。

18. 苏醒：复活醒转。

19. 岂有不准之理：哪里有不应验的道理。

我问你为什么腰里横着利斧出城东去，怎么到我面前来捣鬼？我心中无限的事，都在不言之中。

不由我怒气冲冲，谢的是公婆家还能把我来看重。（彭大说）儿啊，实不相瞒，确实是周公叫我砍桃树去哩。（桃花女说）伯伯，想当初是我救了你，今天可要你来救我。（彭大说）儿啊，你叫我今天怎么救你？（桃花女说）伯伯，你砍那桃树去，不要伤了树根，只从半中间砍折。你若拿这桃枝进门，那时候我就死了。只要你记住我的话，拿那桃枝在门槛上敲一敲，叫周公家死一口人。（彭大说）敲两敲呢？（桃花女说）叫周公家死两口。（彭大说）敲三敲呢？（桃花女说）死三口。（彭大说）这样我一径敲到晚，只是你不死，我替你报冤才好。你也死了，就把周公家七代先灵都死绝了，你怎么能看见？（桃花女说）只等周公死后，你在我耳朵根边高叫三声：桃花女快苏醒者！我就能还魂了。（彭大说）这话有准头么？（桃花女说）岂有不准的道理？（彭大说）孩儿放心，我牢记着哩。我如今砍桃树去也。（下）（桃花女唱）

此段为曲白相生的重场，写周公故技重施——命彭大砍桃树以法害桃花女，而桃花女将计就计、安排后事的经过。开篇【新水令】四句层次井然：“则问你为甚么腰横利斧出城东”，劈头一问，先声夺人，桃花女一眼看破来意；“怎生的我根前还来打哄”，斥其当面弄鬼；“我心间无限事，尽在不言中”，化用成句，万般心事凝于无声，是全篇最有余味的一笔——她已知此计背后是自己夫家的杀机，悲愤尽在不言；“不由我忿气冲冲”陡然放开，“谢得公婆家将俺来厮知重”则反语含讥，把怨愤推向深处。其后长篇宾白层层推进：彭大老实交代，引出“想当初是我救你来，今日可要你救我”的恩义呼应，昔日救命之恩化作今日托命之托，人情线与斗法线交汇；“半中间砍折”“休要伤了他根儿”，见其虑事之细；桃枝敲限、死口递增、还魂之约，一问一答如口诀般紧促，既是情节的悬念设置，也把桃花女料事如神、安排裕如的形象推向极致。彭大“直敲到晚”“把七代先灵都死绝”的憨问憨答，于沉重中透出市井谐趣。全段曲简白繁，正见元杂剧以宾白叙事、以曲点情的体制本色。

王晔，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。