桃花女破法嫁周公・叨叨令

1. 叨叨令：正宫曲牌，多叠字叠句，声情急切。

2. 不合：不该。

3. 亡身祸：丧身之祸。

4. 赔钱货：旧时对女儿的贬称，谓养女陪嫁赔钱；此处桃花女自嘲被周公家当作有利可图之物算计。

5. 撮合山：元剧中对媒人的谑称，谓专事撮合，如山之稳。

6. 松纹锞（kè）：铸有松叶纹的银锭，银中上品，代指媒人谢礼钱。

7. 赤绳儿曾把姻缘缚：用月下老人以赤绳系定夫妻之足的典故，出自唐李复言《续玄怪录·定婚店》。

8. 兀的不：这岂不是，元曲叹词。

9. 也波哥：【叨叨令】定格衬腔叹词，无实义。

10. 迎风箕欠：像簸箕迎风般簸动俯仰、点头哈腰，讥彭大公趋奉周公、见风使舵。

11. 撮合山（另注）：亦可解作撮合之山、极言其能。

你说是我不该救石哥哥脱了那丧身的祸事，因此上被周公家知道了，把我这"赔钱货"打起了主意。

我原道多半是你这撮合山想赚那松纹的银锞，哪里管什么赤绳早已把姻缘缚定？岂不把人活活气死啊哥，岂不把人活活气死啊哥。

（又说）彭大公，你好没道理啊！

（唱）我只问你彭大公，你怎么也这样迎着风、像簸箕般点头哈腰地替人跑腿？

【叨叨令】是元曲中以叠字叠句见长的曲牌，此曲用它来写桃花女的怒极与气结，声情与曲牌特性正相吻合。事情缘起：石（留）哥哥曾遭周公算定的死劫，桃花女暗中相救；如今彭大公来为其孙（一说为其子）求婚，桃花女方悟救人之事早已被周公家知道，自己反成了周公设计要娶的"赔钱货"。曲子即以此自嘲开篇："你道是石哥哥我不合救了他亡身祸，因此上被周公家知道我这赔钱货"——你说我不该救石哥哥脱了丧身之祸，因此被周公家知道了，把人家当"赔钱货"般打主意。"赔钱货"本是旧时重男轻女语境下对女儿的贬称（嫁女须赔嫁妆），桃花女以此自嘲，既见愤激，也暗揭对方婚姻的实质：娶她非为姻缘，为的是她能禳解破法，是一场精心算计的"采买"。继而她点破彭大公的动机："我则道多是你这撮合山要赚松纹锞，那里管赤绳儿曾把姻缘缚"——我原以为多半是你这"撮合山"想赚那松纹银锭，哪里管什么赤绳曾把姻缘缚定？"撮合山"是元剧对媒人的惯称（如《西厢记》"撮合山"红娘语），"松纹锞（kè）"指铸有松叶纹路的银锭，银之佳者；"赤绳系足"用唐人《续玄怪录》月下老人赤绳系夫妻之足的典——媒人眼里只有银子，全不顾月老的赤绳。两句把婚姻的神圣（赤绳）与媒利的肮脏（松纹锞）并置，讽意入骨。随后两叠句"兀的不气杀人也波哥"连呼两遍，是【叨叨令】定格的叹语，"兀的不"犹言"这岂不"，"也波哥"为衬腔叹词，急管繁弦般的重复正是怒气无可发泄的声口。结句"我则问你个彭大公怎么的也这等迎风箕欠"最堪玩味：彭大公平日受她救命之恩，为何也这样"迎风箕欠"——像簸箕迎风般簸动、点头哈腰地替周公跑腿。箕与风、欠（哈欠俯仰之态）叠成一幅见风使舵、点头讨好的人物漫画，与上一曲"随风倒舵"的媒人形象互为映照。全曲愤中带谑，自嘲、揭底、质问三层推进，把被算计者的清醒与怒气一并唱出。

王晔，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。