赵盼儿风月救风尘・乔牌儿

1. 酒和羊：定亲行聘的酒礼羊礼。

2. 车上物：放在车上（被周舍抢去）的物件。

3. 大红罗：定亲用的大红绫罗，婚聘的象征物。

4. 自将去：自己拿了走，将＝拿、持。

5. 淫滥：荒淫无度、滥施情欲。

6. 无是处：一无是处。

7. 白赖取：白白地赖掉、凭空骗取。

酒和羊，是车上的聘物；大红罗，你竟自己拿了去。

你一心荒淫无度、一无是处，竟要把人白白赖骗了去。

这支《乔牌儿》只有四句，是赵盼儿对周舍劫掠行径的当头喝断。“酒和羊，车上物；大红罗，自将去”，两组三字句如数清点：酒和羊，是车上的聘物；大红罗，你竟自己拿了去。三字句的斩截节奏，正合于清点赃物时的冷峻口吻。按剧情，周舍发觉受骗后追上船来，抢走休书咬碎，又把车上定亲的酒羊红罗掳去；赵盼儿此处一一记账，既写实，也为日后公堂对质留下凭据的口风。脂红的大罗是定亲的礼聘，被抢走了非但不亏，反而成了周舍强夺他人财物的罪证——物的流转写尽人情的翻覆。“你一心淫滥无是处”，直斥其人：你一心思只在荒淫上头，一无是处。“淫滥”二字与“爱女”的自诩正相反对，撕下了周舍“风流才子”的假面。“要将人白赖取”收束全曲：白纸黑字的婚约凭据，你竟想白赖了去、白白把人骗了去。“白赖取”三字概括了周舍行径的全部实质——先以风月骗婚，后以强横赖账，风月与强夺一以贯之。此曲从第四折的开场笑意陡然转为对质指控，情绪由松而紧，语言由叙述而直斥，短短四句完成了从还乡的喜悦到面对反扑的应战的转换，显示出关汉卿以曲代戏、曲中有剧的高度戏剧技巧。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。