宜秋山赵礼让肥・一煞

1. 埯：同“俺”，北方口语，我。

2. 干休：白白地罢休、就此了结。“干”为白白地、徒然之义，与下文“干撇下”之“干”同。

3. 这的是：这实在是、这确实是。元曲常用语，“的”表强调。

4. 下梢：结局、下场。宋元口语，多指不好的结局。

5. 不能勾：即“不能够”，勾为“够”的同音借用字。

6. 七尺身躯：指成年男子的躯体。古代尺短，七尺约合成人身高，故以“七尺之躯”代指己身。

7. 咱每：即“咱们”，每为元代口语复数词尾，同“们”。

8. 卜儿：元杂剧角色名，通常扮演老妇人，此处指赵礼之母。

9. 失口信与儿曹：意为不肯随便许诺又失信，留下话柄给儿孙辈。“儿曹”即儿孙、后辈。

10. 带云：元杂剧剧本术语，指正角在唱词之间插说的道白。

我和我哥哥半生的情分，就这样白白地了结了。

（插白）母亲！（唱）这实在是您养育儿女一世，到头来却没有个好下场啊。

我不能够去求取功名，就这样白白撇下母亲和兄长，舍出我这七尺身躯，连同这满腹的文章学问。

（说）母亲请坐！受您孩儿几拜。

（唱）我在台阶下拜别，谁知道咱们再相见是在哪一年？想不到我今日就要死了。

（老母亲说）孩儿啊！等哥哥见一面再去也好。

（赵礼唱）我也等不及哥哥回来了，怎肯随口许诺又失信，给儿孙留下话柄！

此曲出自元杂剧《宜秋山赵礼让肥》，写赵礼自料必死于贼手，临刑前拜别母亲的场面。开头“我共俺哥哥半生情分干休了”一句劈空而来，与兄长半生的手足之情就此了断，“干休”二字说得决绝而惨痛。紧接着一句“这的是你养儿女一世前程无下梢”，是对母亲近乎锥心的呼喊——儿子今日赴死，等于宣告母亲养育一世竟落得没有下场，把孝子赴死的悲恸转到母亲一生的辛劳上，角度极深，感人也极深。“我不能勾进取功名，干撇下母亲兄长，割舍我七尺身躯，和这满腹文学”是全段的核心表白：功名未就、母亲未养、兄长未报，七尺之躯与满腹文章就此抛却，四个短句排比而下，把“不甘”与“不得不甘”的撕扯写得淋漓尽致。接下来“拜辞在阶下，知咱每相见在何年”一拜一问，生死之别只在眼前，“不想我死在今朝”直如呼号。母亲劝他等兄长见一面再去，他却答“我也等不的哥哥来到”，因为强贼之命刻不容缓，“怎肯失口信与儿曹”更暗含不肯失信于人、玷污儿孙品格之意。全曲以人物口白与唱词交织，节奏急促，语言全用口语而悲痛自深，正是秦简夫宣扬孝义伦理之作的本色笔墨：赵礼之死是为兄代死、为母尽孝，悲音之中自有伦理的庄严。

秦简夫，元代杂剧作家。其剧作多写世情伦理、家庭关系和社会现实，语言通俗明快，代表作有《东堂老》《赵礼让肥》等。