宜秋山赵礼让肥・醉扶归

1. 难消化：吃不下、咽之难下，因心中哀伤而无食兴。

2. 肌肤瘦力衰乏：形容母亲年老体衰，肌肉消瘦、气力衰弱。

3. 粥汤：稀粥，'无粥汤'谓碗中只有很少的粥。

4. 半杓（biáo，旧读biāo）：半勺；杓，舀水之器。

5. 匙尖儿刮：用汤匙尖把碗壁残粥刮净。

6. 喜洽：喜悦和洽，强作欢颜之意。

7. 背云：元杂剧术语，指角色背着同台其他人物向观众自白内心。

8. 行（háng）儿下：'行'为量词，泪水一行行往下流。

我吃这点茶饭实在难以下咽，母亲那样肌肤消瘦、气力衰弱。

（母亲说）怎么孩儿碗里没有粥汤。（赵礼说）母亲，您孩儿已经吃过了。

（哥哥说）母亲，你看兄弟拿着一个空碗呢。（赵礼说）哥哥，您兄弟有了。

（唱）把这几勺粥都添给别人，还有什么？

我转着这只空碗，用汤匙尖把碗壁刮了又刮，

还陪着笑脸，百般地装出欢喜和顺的样子。

（背过身自语）母亲今天吃了这些粥汤，明天又吃什么呢？

（唱）不由得我的泪水一行一行地往下落。

【醉扶归】写让粥，是全剧'让肥'主题在第一折里的预演，堪称全剧最细致入微的心理描写。开篇'我吃的这茶饭有难消化，母亲那肌肤瘦力衰乏'两句对举：自己咽不下与母亲饿瘦，正是让食的全部理由。接下来是一段绝妙的'空碗戏'——母亲看破孩儿碗里无粥，兄长又当面点破'拿着个空碗儿哩'，而赵礼一口咬定'有''有了也'。一句'量这半杓儿粥都添了有甚那'道出实情：半勺粥已尽数添给亲人，碗底何物？'转着这空碗儿我着这匙尖儿刮'是全曲的传神之笔——端着空碗，用匙尖刮碗壁，把本无一物的碗刮得煞有介事，'转''刮'两个动词把孝子的假戏真做写到毫巅。'陪着个笑脸儿百般的喜洽'写强颜欢笑，'陪'字尤重：笑本是真情的流露，如今却要'陪'出来，以笑写悲，悲之更深。'背云'一句揭出心底：今天吃这些，明天吃什么？于是'泪不住行儿下'，笑面与泪眼在一瞬间翻转。全曲由谎、到演、到泄，完成一个完整的心理过程，把孝子的一片苦心写到了'道具'层面——一只空碗、一个匙尖。这种从生活细部见至情的写法，远胜空洞的道德说教，也见出秦简夫作为元后期杂剧名家观察人情的深厚功力。

秦简夫，元代杂剧作家。其剧作多写世情伦理、家庭关系和社会现实，语言通俗明快，代表作有《东堂老》《赵礼让肥》等。