吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞

1. 墨篮儿：黑色的小篮子，剧中吕洞宾所携之物。2. 兀的不：这岂不是，元曲常用感叹语。3. 底根儿：来历、根底。4. 看生见长：眼看着出生、看着长大，谓极知其本末。5. 白云缥缈乡：指神仙居处；缥缈（piāomiǎo），隐隐约约若有若无。6. 聒噪：吵闹；聒（guō），声音嘈杂。7. 系马桩：拴马的桩子，喻羁绊束缚。8. 章台路：汉长安章台下街名，唐韩翃以'章台柳'喻所眷柳氏，后'章台柳'遂为风尘柳色之代称。9. 灞陵桥：即灞桥，在长安东，汉唐人送别于此折柳。10. 吕岩：吕洞宾名岩，字洞宾。11. 松柏耐风霜：用《论语》'岁寒然后知松柏之后凋'意，喻坚贞不移之节。

你看我这样抱着个墨篮儿。

柳精（抱篮）说：'师父，这样拿着可以吗？'

这岂不才正像个人的模样。

柳精说：'师父，你怎么认得小圣？'

你的来历根底，我是看着你出生、看着你长大的。

柳精问：'师父仙乡在哪里？'

我家住在白云缭绕、缥缈难寻的地方。

柳精问：'那里幽静吗？'

我们那里没有乱蝉在斜阳里聒噪喧闹。

柳精说：'徒弟去就去，只是舍不得这一湖水。'

论湖光，还比不上半亩芳塘。

柳精说：'徒弟省悟了。'

你险些做了长亭边拴马的木桩。

柳精问：'敢问师父，合道、不合道是什么意思？'

你一句句问来。合道，就生在章台路旁；不合道，你就在灞陵桥上受人攀折。

你若肯跟我出家，教你学取一个榜样。

柳精问：'学哪一个？'

我教你学那吕岩门前的松柏，经得起风霜。（同下）

此为第一折煞尾长曲，吕洞宾收束点化、携柳精出家，一折戏的关目于此收拢，故曲中问答回环、层层递进，是套曲中最见结构功力的一段。'抱定墨篮儿'起得突兀，柳精抱着篮儿自问'这般将着可好么'，吕洞宾答'兀的不才似一个人模样'——谐谑中暗点：你如今才真有了人的模样，度化之门就此开启。'我底根儿把你来看生见长'一句自言渊源：'底根儿'即底细、来历，'看生见长'谓看着你生长，仙人一言道破柳精前世今生，法眼如炬。'我家住在白云缥缈乡'自叙仙乡，飘渺出尘；'无乱蝉鸣聒噪斜阳'以'无'字写静，蝉聒斜阳本是极俗极闹之景，说'那里无'，愈见仙界清幽，是以俗衬净的写法。柳精恋水不舍，吕洞宾便道'量湖光，不大似半亩芳塘'——堂堂洞庭湖光不过半亩池塘，气魄上先夺其心，又责其'险做了长亭系马桩'：长亭系马，羁绊之象，谓你留恋此水，险些自缚成桩，与'老孤桩'之诫遥相呼应。问答'合道''不合道'最堪玩味：'合道在章台路旁，不合道你则在灞陵桥上'——章台用唐韩翃'章台柳'故事，章台柳喻风尘中朝攀暮折之人；灞陵桥是折柳送别之地，谓你若不开悟，终不过充当离人折损的送别之柳。结句'学那吕岩前松柏耐风霜'以松柏后凋之节劝其弃柳之柔靡、学松柏之坚贞，'吕岩'自道本名，收束处现身说法，掷地有声。全曲以宾白串曲，一问一答皆有机锋，写景、说理、劝化打成一片，深得元剧道化戏'以喻说法'之三昧。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。