双调・清江引苕溪
元代 徐再思
驼风两桥分燕尾,人物风流地。
白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。
盘龙寺山僧定回月半吐,叱咤神龙处。
空廊旧爪痕,古殿新盘路,卷起讲华台下雨。
春夜云间玉箫三四声,人倚阑干听。
风生翡翠棂,露滴梧桐井,明月半帘花弄影。
私欢梧桐画阑明月斜,酒散笙歌歇。
梅香走将来,耳畔低低说:后堂中正夫人沉醉也。
笑靥儿东风不知何处来?吹动胭脂色。
旋成一点春,添上十分态,有千金俏人儿谁共买。
相思相思有如少债的,每日相催逼。
常挑着一担愁,准不了三分利,这本钱见他时才算得。
注释
1. 驼风:一说形容桥拱如驼峰临风耸峙;'两桥分燕尾'谓两座桥分水而建,形如燕尾分叉。
2. 苕溪:水名,在今浙江湖州境内,有东、西二苕溪,合流如燕尾,故称双溪。
3. 董元:即董源(一作董元),五代南唐画家,善画江南山水,平淡天真,后世推为南派山水之祖。
4. 僧定回:定,指僧人入禅定;定回即坐禅完毕。
5. 讲华台:即讲经台,寺中说法之台。
6. 梅香:宋元戏曲小说中侍女的通称。
7. 少债:欠债。全曲以欠债喻相思,愁如利息,日日催逼。
译文
双桥如驼峰临风,把溪水分成燕尾,这真是人物风流之地。
四面是白云缭绕的山,双溪里浸着明月,人就像置身在董源的山水画里。
盘龙寺中,僧人坐禅方罢,月亮才吐出半轮,这里是神龙叱咤之地。
空廊上留着旧日爪痕,古殿前添了新的盘旋之路,讲经台上正卷起一阵雨。
春夜里,云间传来三两声玉箫,有人倚着阑干静听。
风拂过翡翠饰的窗棂,露滴落梧桐下的井栏,半帘明月,花影摇曳。
画栏上月已西斜,酒席散了,笙歌停了。
梅香走过来,在耳边低声说:后堂里正夫人已经醉倒了。
东风不知从哪里吹来?吹动了脸上的胭脂之色。
旋即添成一点春色,又增上十分姿态,这样千金难买的俏人儿,谁买得起呢?
相思就像欠了债,天天来催逼。
常挑着一担愁,却抵不上三分利息,这本钱啊,只有见到他时才算还清。
赏析
《清江引·苕溪》一组,写浙江苕溪一带风物,兼及私情戏谑,五支小令各有面目,合观如一幅江南风土长卷。第一支写苕溪形胜:'驼风两桥分燕尾',以双桥分水如燕尾起笔,炼一'分'字,将静止的桥写出飞动感;接以白云、明月、双溪、四面山层层铺染,终以'身在董元图画里'收束——董元(董源)为南唐山水大家,善写江南平远之景,此句把实景升华为画境,人隐画中,是全篇点睛。第二支写盘龙寺,由月半吐、僧定回的清寂,陡接'叱咤神龙处'的奇崛,空廊爪痕、古殿盘路,虚实相生,僧静与龙动对照,禅意与神话交织,末句'卷起讲华台下雨'以雨收,余韵苍茫。第三支转写春夜私情:玉箫三两声、人倚阑干,风生棂、露滴井,'明月半帘花弄影'化用张先'云破月来花弄影'而更清婉,是一幅有声有色的夜听图。第四支'私欢'最见散曲谐趣:梅香(侍女)附耳低报'后堂中正夫人沉醉也',曲笔写幽期密约,不作秽语而情态毕现,是元曲'蒜酪味'的典型。末一支《相思》尤为传诵:以'少债'(欠债)喻相思,'每日相催逼'写其纠缠不去,'一担愁准不了三分利'化情为债、化愁为利,奇想天外;结句'这本钱见他时才算得'——唯有见到所思之人,这本利才算清偿,痴语中见至情。全组以清丽起、以俚俗谐、以痴情结,正见徐再思'甜斋'之号的由来:清丽中带甜熟,雅俗之间自成机趣。
作者简介
徐再思(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。