越调・凭栏人闺怨

1. 依依：柳枝柔长、随风依恋不舍之貌，兼喻情思缠绵。2. 素魄：月亮的别称，月魄色白，故称素魄。3. 娟娟：明媚美好的样子。4. 绣轩：雕饰华美的窗前小室；轩为有窗的长廊或小室。5. 妾身：旧时女子自称的谦词。6. 月圆人未圆：以月之圆缺喻人之离合，天上月圆反衬人间离别。7. 杜鹃：鸟名，又名子规，传说为蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切，声如不如归去，古诗文中借以催归寄怨。8. 奴：旧时女子的自称。9. 倩（qìng）：央请、请人做事。10. 伊：他、它，此指杜鹃。11. 休日：什么时候、哪一日；休作语助，犹言何日。

垂柳依依牵惹着暮色烟霭，素洁的月儿娟娟正照着绣窗。

我一个人独自睡眠，月亮圆了人却没有团圆。

杜鹃啼得花也残了、叫声更悲，叫得春天归去、郎君却毫不知晓。

我央请这杜鹃，替我问一问郎君哪一天归来？

此为王元鼎越调凭栏人闺怨二首，前首写月夜独眠之孤，后首写托鹃问归之切。前首以景起：垂柳依依惹暮烟，柳丝牵惹暮霭，依依既状柳，也状思妇缠绵不去的情思；素魄娟娟当绣轩，皓月娟娟正照着绣窗，月之光华与人之孤单两相映照。三、四两句最是精彩：妾身独自眠，月圆人未圆——以月圆与人圆对举，天上的圆反衬人间的缺，一个未字把千种怨、万种盼都压在其中，语浅而情深，是典型的曲中俊语。后首转从杜鹃落笔：啼得花残声更悲，叫得春归郎未知，杜鹃日夜啼叫，直啼得花残春尽，而心上人却毫不知晓——以鹃声之痴衬郎心之钝，怨中含痛。结拍杜鹃奴倩伊，问郎休日归更是奇想：奴为女子自称，倩是央请，伊指杜鹃——干脆央请这啼血的杜鹃，去问一问郎君哪一天归来。让鸟代言，是无可奈何中的痴绝之想，与首首都月比圆相映成趣：一首望月，一首问鹃，皆以天上自然之物作人情的见证与信使，深得民歌托物寄情的遗意。两首皆用比兴，语言清浅如话，而圆圆、未知、倩伊等字眼皆见锤炼，写尽思妇从孤眠到痴问的情感进程。

王元鼎，元代诗人，作者资料正在补充中。