双调・锦上花春游

1. 和风迟日：迟日，春日昼长，语出《诗经·豳风·七月》『春日迟迟』；谓风和日暖。2. 禁烟寒食：寒食节在清明前一二日，相传为纪念春秋晋国介子推抱木焚死，民间禁火冷食，故称禁烟。3. 拜扫：清明前后上坟祭扫。4. 这壁、那壁：这边、那边，元曲口语。5. 冢（zhǒng）：坟墓。6. 陌：量词，用于纸钱，一陌即一叠、一百张，俗写作『佰』；又本义为田间小路。7. 半全共半毁：一半完好一半残毁，谓坟茔年久失修的破败之状。8. 半人共半鬼：旧日朋友一半还在人世，一半已经亡故，极言死生无常。

燕子呢喃，黄莺啼叫，风和日暖，春日迟迟。

到郊外去踏青游春，正是禁火冷食的寒食时节。

祭扫坟茔的人家，这一边连着那一边。

悲和喜交杂在一起，有人啼哭，也有人欢笑。

坟前排列着叩拜的子孙，坟冢上却卧着狐狸。

几处荒坟，一半完好一半残毁。

几陌纸钱，一半烧成了灰，一半烂成了泥。

几个旧日相知，一半还在人间，一半已成了鬼。

此曲题为『春游』，实写清明寒食的扫墓所见，以佳节的热闹衬坟墓的荒凉，是一支冷眼看世情的吊古小唱。起首『燕语莺啼，和风迟日』八字铺出暮春美景，继而『郊外踏青，禁烟寒食』点明时令——上万人踏青游春之际，偏有人家在坟前祭扫：『拜扫人家，这壁共那壁』，这一边与那一边，家家坟头都在烧纸叩拜；『悲喜交杂，哭的共笑的』更把生者的两副面孔并置：哭的是新丧之痛，笑的是游冶之欢，一墙之隔，悲喜同场，人世的荒诞尽在其中。以下连用六组『半』字句，是全曲最见匠心的结构：『坟前列子孙，冢上卧狐狸』，生前子孙满堂，死后冢头狐卧；『几处荒坟，半全共半毁』『几陌银钱，半灰共半泥』『几个相知，半人共半鬼』——坟有半存半塌，纸钱有半化为灰半烂成泥，而旧日相知，一半在人世，一半已成泉下之鬼。三个『半』字层层收紧，由物及人，由景及情，把生死参半、聚散无常的悲凉写到触目惊心。全曲以春日之艳起，以坟茔之荒结，乐景写哀，倍增其哀，正是元人惯有的幻灭意识与人生如寄之感的集中流露。

张碧山，元代诗人，作者资料正在补充中。