金蕉叶・撤底似孙膑伏兵未起，外划似孙武挑兵教习。五梁似吕望兵临孟

1. 金蕉叶：曲牌名，属北曲。

2. 撤底：骰子上某一种点数的排列（此处指两点），形容其形如埋伏之兵。

3. 孙膑伏兵：战国时齐国军师孙膑善用伏兵之计，如马陵道设伏射杀庞涓。

4. 外划：骰子点数的外围刻划。

5. 孙武：春秋时著名军事家，著《孙子兵法》，曾训练吴宫女兵，故云'挑兵教习'。

6. 梁：骰子上成排的点（点排如屋梁），几梁即几点成行。

7. 吕望：即姜太公吕尚，辅佐周武王伐纣，善用兵。

8. 孟水：曲中指吕望进兵所临之水（依文本字面理解）。

9. 吕布遭围下邳：东汉末吕布被曹操围困于下邳，城破被擒缢杀。

骰子撤底的点，像孙膑埋伏的兵还未出动；外围的刻划，像孙武在教练士卒。五个成排的点，像吕望率大军兵临孟水；六个成排的点，像吕布被围困在下邳城。

此曲为周德清咏骰子（色子）组曲中的一段。周德清是元代著名散曲家、音韵学家，著有《中原音韵》，其散曲以工巧著称。这首【金蕉叶】以连珠式的博喻描摹骰子上的点数：两个点（撤底）像孙膑设伏待发的兵阵，外围的点划像孙武教练士卒的行列，五个点像吕望（姜太公）率兵临于孟水，六个点则像吕布被困下邳。全曲把小小骰子的点数布局一一坐实为古代兵法战例，以兵喻骰，化静为动，使无生命的骨制小物顿时有了千军万马的气象。这种写法与元代咏物散曲以博彩、市井之物入题的风气相合，也显示出作者以学问入曲、铺排典故的功力。手法上，通篇博喻、排比推进，一句一典，节奏急促；孙膑、孙武、吕望、吕布四例，由兵法之'谋'到临阵之'困'，层次井然。情感上并非抒写怀抱，而是以游戏笔墨见巧思，体现元曲尚趣、尚俗、以俗为雅的审美趣味，读来诙谐生动，令人莞尔。

周德清，字日湛，元代音韵学家、曲学家。其《中原音韵》总结北曲音韵规范，对元曲创作、声律研究和汉语音韵史都有重要价值。