荆楚臣重对玉梳记・醉春风

1. 醉春风：仙吕宫曲牌，多用于套中，宜写旖旎或激切之情。2. 合着：加上、凑上，谓两事相合。3. 忒忤逆：文本作“忒忤逆的逃窜女”；忒（tè），太、十分；忤逆，不孝顺。4. 孟姜女送寒衣：民间传说，孟姜女为戍边的丈夫范杞梁万里送寒衣，哭倒长城，喻历尽苦难的夫妻之情。5. 养育情怀：父母养育的恩情。6. 早难道：难道不、岂不是，元曲习用反诘语。7. 子母肠肚：母子连心之情，如肚肠相牵。

只因为我那狠心不软的毒娘，再加上我这忤逆出逃的女儿。

恰就像那孟姜女万里送寒衣，谁曾受过这样的苦！苦！哪里是不念养育的恩情，只因我们夫妻恩爱，难道母子连心的情分就真割得断吗？

此〔醉春风〕承上曲写玉香私逃途中的心境，直探这场逃亡的伦理代价——她是抛下生身母亲出走的。起二句以对句剖白：“则为俺那不心软的狠毒娘，更合着这忤逆的逃窜女”：一边是心硬如铁的娘，一边是“忤逆”出逃的女，两句一因一果、一纵一承，她并不讳言自己的“忤逆”，把道德的重负自己背起，反而见出这份决裂的沉痛与真实。“更合着”三字轻轻一凑，便把母女恩断的全部因果说尽：非女不孝，是娘不容。中间忽插“恰便似孟姜女送寒衣，谁曾受这般苦！苦！”——以孟姜女万里寻夫送寒衣的传说自比，那也是为情离家、历尽风霜的孤身女子；一声“苦！苦！”叠唱，是全曲唯一的呼号，一腔委屈至此迸出。结末三句最耐寻味：“那里问养育情怀，则为俺夫妻恩爱，早难道割不断子母肠肚”，她自问自辩：不是不念养育之恩、不是母子肠肚之情割得断，实在是夫妻恩爱逼我走到这一步——两情不能两全，取舍之间，她把“夫妻”置于“母女”之上。这在“从一而贞”之外更见独立人格：婚姻须自主择配，不容许母亲拿她换钱。以俗语、叠叹入曲，声口毕肖，把抉择的惨烈写得字字血泪。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。