月明和尚度柳翠・鲍老儿

1. 见识：此处指使心计、用手段。

2. 兀的不：这岂不是，元曲常用反诘语。

3. 春消息：春天的讯息，双关男女私情萌动。

4. 回廊：曲折的走廊，深宅庭院建筑。

5. 梦欲迷：梦魂将要迷离，指情思昏沉、心旌摇荡。

6. 拔树将根觅：拔起树来寻它的根，喻度人须从心性根本上着手。

7. 春归：春天归去，喻青春逝去。

8. 树倒根摧：树倒下、根摧折，喻依托尽失、生机断绝。

若不是借着淡月朦胧使了心计，（白）什么想死我了牛员外？（唱）这岂不泄漏了春的消息。

月亮转过回廊，梦魂正要迷离。

这让我好比拔起树来寻它的根。

柳翠啊，只怕你春天归去、人已衰老，花儿残败、月亮亏缺，树也倒了、根也毁了。

此曲承接上折柳翠凡心暗动的情节，写和尚点破她夜半私情、并重申色衰即祸的警告。'若不是淡月朦胧使的见识'，是说若不是借着淡月朦胧、遮人眼目弄巧使计，（你们私会之事早已败露）——'兀的不泄漏了春消息'，岂不泄漏了春的消息？'春消息'双关：既是男女私情的春意，也是柳树发春芽的生机。'月转回廊梦欲迷'以景写人：月光转过回廊，人正梦魂颠倒、情思迷离，恰是凡心最炽之时。'可着我拔树将根觅'最可玩味：让人连根拔起树木去寻根——树根喻人的本性、本源；要度柳翠出世，须如拔树寻根，从心性根源上唤醒她，不能只剪枝叶。末三句是全曲的警告核心：'只怕你春归人老，花残月缺，树倒根摧'，连用春归、人老、花残、月缺、树倒、根摧六种衰败意象，两两对举，把美色难久、繁华必尽的道理铺成一片凋零气象。柳之根一摧，则一切生机断绝，暗喻若再执迷风月，待到年老色衰，连修行的根基也将失去。此曲善以月、花、树三重意象互文成篇，景语即警语，深得度脱剧借物点化之法。

李寿卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。