正宫・醉太平出浴图

1. 荡春心：春心荡漾，情思萌动。

2. 天露：天上露水，喻浴汤之清美。

3. 酥凤绡：酥，喻肌肤洁白柔腻；凤绡，绣凤的薄纱巾帕。

4. 侍儿扶起：化用白居易《长恨歌》'春寒赐浴华清池……侍儿扶起娇无力'，指杨贵妃出浴事。

5. 鸡头：即芡实，俗称鸡头米。旧以'新剥鸡头肉'喻美人乳，本唐玄宗杨贵妃华清宫故事。

6. 海棠：用玄宗称杨贵妃醉貌为'海棠睡未足'的典故，喻娇慵睡态。

7. 祸根苗：祸事的根苗，暗指女色误国、贵妃乱政的旧史评价。

8. 马嵬：马嵬坡，在今陕西兴平，安史之乱中杨贵妃被缢死之处。

9. 尘未澡：尘土尚未洗去，与'出浴'对照，言艳妆之下杀劫未消。

春心荡漾如火在烧，沐浴的香汤如天上露水油般浇淋。侍女扶起一团娇柔，双酥的手掩着绣凤的纱绡。如杏花浅浅露出胭脂的花萼，如新剥的鸡头米般莹润的珍珠宝，如海棠微隐处藏着祸事的根苗——莫不是马嵬坡的尘土还没有洗净？

此为顾鉴中〔正宫·醉太平〕《出浴图》，咏美人出浴的图画，小令而步步用典，末句陡转，余味极深。起句'荡春心火烧，沐天露油浇'极写浴罢情态：春心荡漾如火烧，香汤沐体如天露油浇，一内一外，一情一境，'油浇'状肌肤滑腻光泽，字面浓艳。'侍儿扶起一团娇，掩双酥凤绡'用白居易《长恨歌》'侍儿扶起娇无力'语意，直指杨贵妃华清出浴的故事——'一团娇'三字把画中人搦成一团柔媚，'酥''绡'写肌肤与纱衣掩映之态。以下三句鼎足而对，皆以花果喻体态：'杏花浅露胭脂萼'喻面颊微红；'鸡头新剥珍珠宝'最堪注意，'鸡头'即芡实，旧以'鸡头肉'喻美人乳，用唐玄宗、杨贵妃华清宫故事（安禄山曾以'滑腻凝脂'语及贵妃乳，时人诗有'软温新剥鸡头肉'之句），此处'新剥珍珠'状其莹润；'海棠微隐祸根苗'用'海棠睡未足'之典（玄宗谓贵妃醉残妆、鬓乱钗横为'海棠睡未足耳'），却着一'祸根苗'——美到极处，祸已伏焉。结句'则是马嵬尘未澡'猛然翻转：莫不是马嵬坡的尘土还未洗净？马嵬坡是杨贵妃缢死之地，与华清出浴遥相对照：一浴于清泉，一污于兵尘；'尘未澡'回扣'出浴'之题，香艳题面之下，是红颜祸水、盛衰无常的深沉喟叹。小令至此，咏图实为咏史，元人咏史小令的冷隽笔法，于此可见。

顾鉴中，元代诗人，作者资料正在补充中。