亻刍梅香骗翰林风月・归塞北

1. 青霄：青天高空，喻科第仕进之路，犹言青云直上。2. 白玉楼：传说中天帝所居之楼，文人李贺临终见天帝成白玉楼召其作记，后以为文士升天之典，此与下文连言极言文名之荣。3. 龙虎榜：唐贞元八年陆贽知贡举，所取欧阳詹、韩愈、崔群等皆天下名士，时称龙虎榜，后世泛指进士金榜。4. 碧桃花下凤鸾交：碧桃树下凤凰鸾鸟相交和鸣，喻美满的婚姻爱情。5. 束带立于朝：语出《论语·公冶长》，束整衣带站立朝堂，指出仕做官、立身于朝廷。6. 早挣个：早早挣得一个，元曲口语。

你如今年纪还小，上进的路正通向青天。

总有一日，名字挂上白玉楼头、龙虎金榜，

还愁什么碧桃花下没有鸾凤和鸣的美满姻缘？

早早地挣一个束带立于朝堂的出身吧。

此【归塞北】是樊素责责白生之后的一曲宽慰与劝进，短章而旨远，是全剧价值取向的点睛之笔。全曲以“先业后情”的次序立言：“则你那年纪小，有路到青霄”先扬其资质——年纪正轻，青云之路就在脚下；“青霄”即青天，喻仕进之途，一句便把白生从私情的泥淖里提挈起来。中间“有一日名挂在白玉楼头龙虎榜”用两个典面叠加：“龙虎榜”本指唐贞元八年陆贽主试，欧阳詹、韩愈、崔群等一时名士同登甲第，时人号为龙虎榜，是科第之荣的极诣；“白玉楼”相传为天上文人李贺死后被召赴之所，是文才的荣宠——人间的金榜与天上的玉楼并举，把科举功名说到极处，也暗扣剧中白敏中“翰林风月”的题面。然后方转回本题：“愁甚么碧桃花下凤鸾交”——功名既就，何愁碧桃花下没有鸾凤和鸣的姻缘？“凤鸾交”以凤凰相和喻美满婚配，与上文《凤求凰》之曲遥相呼应，等于许诺：你的姻缘在科场之后，不必急在一时。结句“早挣个束带立于朝”用《论语》“束带立于朝”之语，束整衣带立于朝堂，指出仕为官，把全曲劝勉收在士人立身的大节目上。一支小令，先劝业、后许情，以功名为姻缘之本，正是元代社会“洞房花烛夜，金榜题名时”之理想秩序的投影；而由一个侍女之口道出，且训得才子心服，愈见此剧以谐笔写庄意的匠心。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。