包待制智斩鲁斋郎・牧羊关

1. 怕不：难道不怕，或作'岂不是'解，此处引出所引成句，意为'难道不是好景致吗'。

2. 晓日楼台静，春风帘幕低：引用的成句，状鲁斋郎府邸楼台清静、帘幕低垂的富贵闲雅气象。

3. 消得：消受得起、配得上享用。

4. 莽：卤莽地、蛮横地。

5. 搠（shuò）：竖立、插。'斜搠面杏黄旗'谓斜插着一面杏黄旗。

6. 杏黄旗：杏黄色的旗帜，旧时多用于山寨聚义或号令，此处指鲁斋郎私设旗号、形同割据。

7. 蓼（liǎo）儿洼：即梁山泊中的水洼，与'梁山泊'同指《水浒传》中宋江等聚义之地，此处借指强盗巢穴。

难道不是'朝阳照着楼台一片清静，春风低拂着帘幕'吗？

你这没福的东西，怎么消受得起这样的清福！这家伙强赖别人的钱财，蛮横霸占别人的妻室，高高地筑起营盘和山寨，斜斜地插着一面杏黄旗，简直和梁山泊的强盗一模一样，跟蓼儿洼的贼人又有什么两样！

此为剧中包待制（包拯）斥责鲁斋郎的唱段。起首'晓日晓日楼台静，春风帘幕低'引用成句，状写鲁斋郎府邸的清雅气象——朝阳照着楼台，春风低拂帘幕，俨然富贵娴雅之门。然而'没福的怎生消得'一转：这样的清福，你这不积德的无福之人凭什么消受？以反问劈断，将眼前景象与主人的恶德对立起来，是欲抑先扬、以景衬罪的手法。以下连举罪状：'强赖人钱财，莽夺人妻室'，两个'强''莽'字下得斩截，概括了权豪势要鱼肉百姓的两大恶行。'高筑座营和寨，斜搠面杏黄旗'，写他私设营寨、竖起旗号，已形同造反；于是紧接'梁山泊贼相似，与蓼儿洼争甚的'——你跟梁山泊的强盗有什么两样！以宋江一伙相比拟，在元代语境中极为大胆：元杂剧写水浒故事本属常见，但借清官之口指斥现实权贵'与贼无异'，实是把批判的锋芒从盗匪转向了官与权的合一。全曲先雅后暴、层层升级，由府第之静到营寨之凶，由夺财夺妻到僭立旗号，逻辑上步步坐实其该杀之罪，为结尾'智斩'作了道义铺垫。语言浅切泼辣，纯用口语而气势逼人，是关汉卿公案剧中清官唱词的典型风格：不作迂腐说教，而以痛快淋漓的骂笔代民伸冤。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。