吕洞宾三度城南柳・鲍老儿

1. 那其间：那时候，指春去夏来之时。2. 灞岸：长安附近灞水之岸，汉唐时人送别于此折柳相赠，后世为咏柳的常用典故之地。3. 飞絮：柳絮，此处以'白雪'喻之。4. 红雨：喻落花纷纷，语本李贺《将进酒》'桃花乱落如红雨'。5. 汉苑：汉代宫苑，泛指帝京园林。6. 锦莺、粉蝶、游蜂：皆依赖花柳而生存的禽虫，此处借写花柳凋零后万物失依。7. 韶光：美好的春光，亦指青春年华。8. 苒（rǎn）苒：渐渐、（时光）渐渐过去的样子。

到那时，洁白的柳絮像白雪一样飘飘洒洒，在灞岸之东与斜阳嬉戏弄影；红色的落花纷纷扬扬，飘满汉家宫苑，残花把春光一路送走。

锦莺为此衰老了，粉蝶为此翻飞生愁，游蜂为此怨恨欲死。

芳菲之景渺渺难再，美好韶光渐渐消逝，岁月就这样匆匆而过。

【鲍老儿】是全剧中最见文采的一支曲，吕洞宾为柳树精历数春秋代序、芳菲代谢之景，以四时流转之速警悟其人寿有限。前四句用扇面对铺写两幅送春图：'那其间白雪飘飘灞岸东，飞絮将斜阳弄'，写暮春柳絮——柳絮洁白如雪，在灞岸东风中飘扬，与斜阳相戏；'灞岸'即长安灞水之岸，汉唐以来折柳送别之地，用在此处又与柳的本相关合，意象选择极具匠心。'红雨霏霏汉苑中，残英把春光送'，写落花——李贺《将进酒》'桃花乱落如红雨'，故以'红雨'名之；汉家宫苑之间，残红片片，把春光一路送走。两句一柳一花，一'弄'一'送'，'弄'字写飞絮斜阳相与嬉游的迷离之态，'送'字写落英与春光作别的无奈之情，炼字各有分寸。中间三句'老了锦莺，愁翻粉蝶，怨杀游蜂'，笔锋一转，把镜头对准依赖芳菲而生的禽虫：莺老、蝶愁、蜂怨，三个使动性的形容词'老''愁''怨'层层加码，写出花柳凋零之后万物的失所，实则仍是说柳、桃二精——你们正是这莺蝶蜂所依附的芳菲本体，芳菲一尽，何所依傍？末三句'芳菲渺渺，韶光苒苒，岁月匆匆'以三个叠词总束，由景入情，由瞬间之凋零推及光阴之无穷流逝，把劝悟的主旨推向高潮。全曲骈俪工整、色彩秾丽，而浓丽之极正见幻灭之速，是元曲'以丽笔写哀情'的典型笔法。

谷子敬，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。