耍孩儿・银烛淡淡光先照，瘦影孤灯对着，教人怎不自量度，急煎煎业眼

1. 业眼：犹言“孽眼”，元曲俗语，指受苦受难的睡眠之眼，含自嘲意味。

2. 难交：难以相交，指两眼难以合上、不能入睡。

3. 胡蝶梦：即蝴蝶梦，用《庄子·齐物论》庄周梦蝶之典，喻梦境虚幻迷离。

4. 鸾凤交：鸾鸟凤凰相偕，喻男女欢会、美满姻缘。

5. 云收雨歇：隐用巫山云雨之典（宋玉《高唐赋》），既指梦中欢会，又喻欢会骤然消散。

6. 魄散魂消：魂魄离散，形容梦醒后怅然若失。

淡淡的银烛光先照了进来，孤灯下只有我清瘦的身影相对，

教人怎能不自思自量，急煎煎地一双眼睛难以合上。

虚飘飘的梦魂，迷失在枕上蝴蝶般的幻梦里；

梦中笑吟吟、喜喜欢欢，与他做了一回鸾凤之交。

可相思的病难以医治——

云散了，雨停了，梦醒了，只落得魂飞魄散、怅然若失。

此为王挺秀《怨别》套中的〔耍孩儿〕，写相思成病的心理过程。“银烛淡淡光先照，瘦影孤灯对着”以灯影瘦起兴：淡淡烛光照着孤灯下清瘦的身影，人与影相对，唯影伴人，孤寂自见；“教人怎不自量度，急煎煎业眼难交”写辗转难眠——怎不暗自思量，焦急之中一双“业眼”难以合上。业眼，犹言受苦受孽之眼，是元曲习语，眠与不眠皆成罪业，正见相思之苦。中三句是全曲警策：“虚飘飘魂迷了枕上胡蝶梦”化用庄周梦蝶之典，写梦魂恍惚，痴恋成幻；“笑吟吟喜喜欢欢鸾凤交”则写梦中与所欢欢会，笑吟吟何等欢喜——一虚一实、一梦一欢，两句紧相承接，正是“梦里不知身是客”的痴态。然而梦必有醒：“相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消”——欢会如云雨之骤散，醒来魂魄俱失，相思之病无药可医。“云收雨歇”双关男女欢会，又状好梦成空的怅然。全曲由不眠入梦，由梦欢到梦醒，以时间的顺流写心理的落差，虚飘飘、笑吟吟、急煎煎诸叠词与两处用典交织，俗艳之中自有楚楚动人处。

王挺秀，元代诗人，作者资料正在补充中。