幺・日沉西浦，月转南楼，花暗东墙。尽教人妒，谁敢声扬？参详，但得

1. 西浦：西边的水滨。浦，水边。

2. 东墙：化用宋玉《登徒子好色赋》东家美女登墙窥人之典，代指男女幽会之地。

3. 参详：思考、思量。

4. 伊家：你（对恋人的称呼）；家为语助词。

5. 觑当（qù dāng）：看待、照顾、爱惜；觑，看。

6. 声扬：张扬、公开说出。

太阳落在西边的水滨，月亮转过南面的楼头，花影昏暗了东墙。

任凭别人嫉妒，我们谁敢声张？只得暗自思量：

只要你能好好地爱惜我、相待我，

还问什么凄凉不凄凉——

苦乐一同承受，生死也不会相忘。

此为同套中的〔幺〕篇，写恋人间生死不渝的盟誓。开篇“日沉西浦，月转南楼，花暗东墙”以三个方位词领起的六字句组成鼎足对：日落西浦，月转南楼，花影暗于东墙——由昼入夜，由天边写到墙角，暗写一对恋人从黄昏厮守到深夜的时光流程；“东墙”用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”窥墙三年之典，暗示这是一段墙里墙外的私情。接着“尽教人妒，谁敢声扬？参详”写恋情招妒、只能秘而不宣的处境：任凭他人嫉妒，我们却不敢声张，只得暗自思量。“但得伊家好觑当”一句是全曲情意的核心——只要你能好好相待、好好保重，那么“问甚凄凉，苦乐同受，生死难忘”：还有什么凄凉可言？甘苦与共，生死相守。结尾三个四字句斩钉截铁，把曲子由幽期密约的低回推向盟誓的高潮。全篇妙在场景、处境、心愿三层递进：先以景写时，再以事写险，终以誓写情，使一段不能公开的爱情显得格外深挚动人。

吴仁卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。