七娘子引
元代 刘唐卿
(生上)蒙君不弃我身寒,今日里喜结良缘。
(旦上)一朵奇花今有主,姻缘感谢苍天。
注释
1. 七娘子引:南戏引子,借词牌【七娘子】为上场所用,故称"引"。
2. 蒙:承蒙、受到。
3. 不弃:不嫌弃。
4. 身寒:出身贫寒、身世微贱。
5. 良缘:美好的姻缘。
6. 奇花:异常珍奇的花,女子自喻,兼应前文诸种祥瑞之兆。
7. 有主:有了归属、许配了人家。
8. 姻缘:婚姻的缘分。
9. 苍天:上天、青天。
译文
(生上场)承蒙你不嫌弃我出身贫寒,今日里喜结美好姻缘。
(旦上场)一朵奇花如今有了归宿,这段姻缘要感谢上苍。
赏析
此曲为生、旦——刘知远与李三娘——新婚上场时各自所唱的引子,两句对起,一人一句,如联句合璧,把这一对历经风波终成眷属的新人心声并置台前。
生唱"蒙君不弃我身寒,今日里喜结良缘":上句谢,下句喜。"蒙君不弃"是全句关键——我身本寒微(牧牛佣工,备受冷眼),而你不嫌弃,"不弃"二字凝着此前多少屈辱与感激;"身寒"之"寒"字既是贫寒,也暗含寒微无势之卑。下句"今日里喜结良缘"转为眼前的洞房花烛,一"喜"字与前此的苦形成强对照,苦尽甘来之情喷薄而出。旦唱"一朵奇花今有主,姻缘感谢苍天":以"奇花"自喻——奇花者,非常之花也,暗应此前蛇兆、金龙诸谶,自信自家原非凡品;"今有主"言名花有主,得托终身;"姻缘感谢苍天"把婚姻归于天定,与父亲"五百年前结会"之说相合,然"感谢苍天"四字里,未尝没有守得云开的庆幸。二句对读:一个谢人不弃,一个谢天作合,谢人与谢天之间,正是这段姻缘里人力与天命的双重成全。
引子贵简,此曲两两对仗,一抑一扬:先抑"身寒"之卑,后扬"良缘"之喜;先夸"奇花"之贵,后归"苍天"之恩。八字心曲,喜气与谦卑交织,恰是新婚之音。
作者简介
刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。