前腔

元代

三牲不见来,三牲不见来,几案上空空的。

酒果又全无,又没些香和纸。

马鸣王粗眉毛,大眼睛,落腮胡,有些不欢喜。

(外)你们休得胡言语。

注释

1. 三牲(shēng):祭祀用的牛、羊、猪三种牲畜,泛指祭品。

2. 几案:狭长的小桌,此处指摆放供品的祭桌。

3. 酒果:酒与果品,祭祀供物。

4. 香和纸:香烛与纸钱,祭神之物。

5. 马鸣王:即马头娘,民间奉为蚕神(亦称马鸣菩萨、蚕花娘娘),江南蚕乡多祭之。

6. 落腮胡:络腮胡子,连着两颊的胡须。

7. 粗眉毛,大眼睛:形容神像相貌威猛,不似慈和。

8. 外:行当名,指李太公。

9. 胡言语:胡乱说话、瞎猜疑。

译文

(众唱)祭祀的三牲不见送来,三牲不见送来,几案上空空荡荡。

酒和果品也没有,连一点香烛纸钱都不见。

马鸣王神像粗眉毛、大眼睛、满腮胡须,看上去有些不高兴。

(外扮太公说)你们不要胡言乱语。

赏析

此曲紧接前出,写祭赛蚕神马鸣王时众村人发现供品失踪的一段。曲文以'三牲不见来'的叠唱起头——这仍是'前腔'复沓的程式,重复之中透出众人疑惑惊怪的口吻;'几案上空空的'用极口语的白描,把祭桌空无一物的窘状和盘托出。'酒果又全无,又没些香和纸'连用'又'字,层层加码,写尽供品失窃之彻底,其实句句都在为偷儿刘知远画像:他的饥饿与狼狈,全从'空'字里反照出来。随后笔锋一转,落到神像本身:'粗眉毛,大眼睛,落腮胡,有些不欢喜'——供品不齐,神像自然'面有愠色'。这看似村人的迷信直觉,实是剧作者巧妙的幽默:以神之'怒'暗指人之'偷',神态描写又与刘知远的枭雄相貌隐隐相映。结句太公'你们休得胡言语',一面止住议论,一面显出长者对神明的敬畏与对家事的主裁,自然引出他随即发现偷鸡者、盘问身世的后文。整段曲白相生,浅语传神,是南戏以村俗情事写喜剧氛围的生动一例。

作者简介

刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。

酒哲理元曲
更多 刘唐卿 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

降桑椹蔡顺奉母・幺篇元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

边塞哲理爱国送别思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗酒与月爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。