一江风

1. 冻云：凝结不散的阴云，指欲雪时低垂浓重的云层。

2. 朔风：北风。朔（shuò），北方。

3. 存济：存活、安身。济，成、济助。

4. 英难：当为『英雄』之讹；『一旦』此处犹言一身、一时。

5. 成何济：有什么用处、济得什么事。

6. 鸣王：即『明王』，对神明的尊称。

7. 平昔：平日、从来。

冻云低垂。

凛冽的北风刮起，

刮得身上寒透，几乎难以活命。

自己思量：

枉自有一身英雄本事，

到了这般地步又能济得什么事？

身上寒冷肚里又饥饿，

身上寒冷肚里又饥饿，

这愁烦向谁去诉说？

白白地叫我滴尽了英雄的眼泪。

这里已是庙前，走进门来。

你看东廊下风又大，

西廊下雪又紧。

姑且到正殿上去。

呀！还好殿门大开在这里，

不免把平日的心事，诉说给明王知道。

【一江风】为南戏常用曲牌，此曲是《白兔记》中刘知远最有名的苦戏唱段之一。开篇『冻云垂，凛凛朔风起，刮体难存济』三句以景起：凝结的阴云低垂，北风凛冽刮体，一个『刮』字下得狠——寒风不是『吹』是『刮』，皮肉几乎被剥去，『难存济』谓几乎难以存活，穷人眼中的冬天从来不是风景而是刑罚。接着转入自伤：『自思之，枉有一旦英难（当作英雄），到此成何济』——自己枉自有一身英雄本领，落到这步田地又有何用！『英雄』与『饥寒』并置，是此曲最痛的对照：饥寒面前，盖世的本领一文不值。『身寒肚又饥』两句叠唱，寒与饥双逼，叠句的形式本身就是呻吟的节奏；『愁烦诉与谁？空教我滴尽英雄泪』再进一层：苦而无人可诉，只能对天洒泪，『英雄泪』三字回抱上文，把落魄者的自我期许与残酷现实撞在一起。此后为念白：行至庙前，东廊风大、西廊雪紧，无处可避，只得入正殿；见殿门大开，便要把『平昔心事诉与明王知道』——无处投奔的人只余神明可告，此一转折于平淡叙述中含无限苍凉。就结构论，此曲景、情、事三段递进：风雪逼人（外境）→自伤英雄（内情）→投庙诉神（行动），层次井然，而全曲基调是《白兔记》『发迹变泰』前夜的最暗处，愈暗则后文发迹愈亮，是为铺垫之笔。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。