包待制智勘后庭花・伴读书

1. 伴读书：中吕宫曲牌名，此处为剧中人物（翠鸾鬼魂一方）诉冤唱段。

2. 相公：对官员的尊称，此处指包公。知会：明白、体察。

3. 王庆：剧中凶徒，与李顺之妻私通，是此案真凶。

4. 把词因起：挑起事端、惹起词讼祸根。词因，诉讼的缘由。

5. 浑家：旧时男子对妻子的称呼，此处指李顺之妻。

6. 奸情密：奸情隐秘而关系亲密。

7. 平人：清白无辜的平常人，此处指被害的翠鸾（被牵连的无辜者）。

8. 拖刀计：原为武将诈败诱敌、回身杀敌之计，此处喻设下圈套诱人入彀的毒计。

9. 黄泉：地下深处，旧指人死后所居，代指死亡。

10. 强吓了休离：逼迫恐吓而强令离弃（丈夫被杀，其妻又被胁迫写了休书脱身）。休离，即休妻离异。

（唱）告禀相公明察体谅，这一切祸端都是王庆挑起来的。

他与李顺的妻子奸情隐秘，设计害得无辜之人正中那拖刀奸计。

把人家丈夫杀死在黄泉之下，又强逼恐吓，硬生生逼成了休妻离异。

〔伴读书〕是剧中冤魂向包公诉明案情真相的关键唱段，在全剧结构上具有“收线归案”的作用。开篇“告相公自知会”，先以恳切的口吻求清官明鉴，随即一句“这都是王庆把词因起”，把全部祸端的根由一笔点出：一切都由王庆挑起。“把词因起”用讼案语言说私情之恶，暗示这桩奸情终将演成公堂词讼，语带双关。中二句“他共李顺浑家奸情密，教平人正中拖刀计”，交代作案链条：王庆与李顺之妻私通，为扫除障碍而设下毒计；“拖刀计”本是阵前诈败、回身杀敌的兵法术语，移用于市井奸谋，恰切地写出此计表面示弱、暗中致死的阴狠，而身死井底的“平人”正是被裹挟入彀的无辜者。末二句“把儿夫杀在黄泉内，强吓了休离”，把凶案的结果和盘托出：丈夫横死黄泉，妻子又被胁迫写下休书——一杀一逼，两条罪状并置，奸夫淫妇的恶行至此大白。全曲语言质直，全用四言、七言短句，倾诉中带着血泪控诉，与前面包公层层查勘的冷峻相映，完成了由“勘”到“白”的真相转换，也把“奸情必致杀身、天理不容凶徒”的劝惩主题推向明处。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。