红芍药

1. 助和气：劝酒祝辞，意为添一分祥和之气。2. 婆：南戏脚色，扮老年妇人。3. 房帏（wéi）：内室、闺房，代指家中内宅。4. 家计：家中的生计、事务。5. 和：南戏中众人齐唱的帮腔部分，称"和"或"合"。6. 一炷：一支（香）。7. 神柢（dǐ）：当作"神祇（qí）"，指天地神明；"柢"为"祇"之形近讹字。8. 无危：没有危险，平安无事。

如今前去东岳，喝一杯酒添些祥和之气。

（婆）梅香和媳妇留在内宅，一定要照管好家中事务。

（旦）你们三人路途中务必小心，不妨早些定下回家的打算。

（合唱）燃一炷好香祷告神明，保佑全家平安无事。

此曲（【红芍药】）紧承上曲，写全家为东岳之行设酒饯别、殷殷叮咛的场面。起句"今去东岳，一杯助和气"，以酒为礼，以"和气"二字定下全篇温厚基调——烧香祈福本是求一家平安，饯行祝酒也只求和睦顺遂，家常而郑重。婆角（老妇）唱"梅香媳妇在房帏，须是照管家计"，是临行前的家事安排，把内宅托付给留下的仆妇媳妇，见出治家周详；旦角接唱"三人路途须仔细，不妨早作归计"，一面叮嘱同行三人路上小心，一面盼其早早归家，关切之情溢于言表。末句众人和唱"名香一炷告神柢，合家保无危"，把全篇收束在向神明祷告之上：一炷名香，所求者不过"合家无危"四字，愿望极小而情感极真。艺术上，此曲以对话式唱词写家常离别，无一句藻饰，全凭"助和气""须仔细""早作归计""保无危"这些口语化短语层层铺垫，把尊长之庄重、少妇之依恋、合家之虔敬交织成一幅宋元市井家庭的送行图。曲中所见敬神祈福与治家伦理，也正是元代人日常信仰与人情世界的缩影，平淡中自有动人处。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。