渔家傲

1. 吁嗟（xū jiē）：叹息。2. 朱颜：红润美好的容颜，指青春。3. 枉度：白白地度过。4. 别院：另外的宅院，邻家庭院。5. 黄鹂：黄莺，鸣声婉转，古人闻之易动春思。6. 锁：紧蹙，形容愁眉不展。7. 慵（yōng）：懒散、懒怠。8. 鸾镜：饰有鸾鸟的妆镜，相传鸾鸟睹镜中影而悲鸣，后世称妆镜为鸾镜。9. 奈：无奈。10. 从人：顺从人的心愿。11. 镇常：经常、总是。12. 间（jiàn）：夹杂、交错。13. 梅唱：戏文提示语，此曲由角色梅香（婢女）演唱。

长吁短叹，辜负了红颜，白白虚度了春光。

愁苦中偏听得别家院里垂杨深处，黄莺啼了几声。

双眉暗暗锁着新添的愁恨，人也慵懒不愿对镜梳妆。

无奈老天不肯早早顺从人愿，总是以泪作雨、以愁作云，

对着东风落泪，新愁间杂着旧愁。

此为萧德祥南戏〔渔家傲〕曲，写闺中女子（由末尾'梅唱'提示，当为婢女梅香代唱或梅香视角所唱）的春愁。起句'长吁嗟辜负朱颜枉度春'一气贯下：长吁短叹，辜负了青春容颜、白白虚度了春天——'朱颜'与'枉度'对举，美的年华与空的岁月互为映照，开篇便是不堪。'愁听得别院垂杨，黄鹂数声'更翻进一层：愁人最怕闻莺，偏听得别家院里垂杨深处黄莺啼啭——莺声本乐，愁人闻之愈增其愁；'别院'二字尤妙，别家院落自有其团圆欢聚，愈见此院之孤寂。'两眉暗锁新愁恨，自慵临鸾镜'由外转内：双眉暗锁新愁旧恨，人也慵懒得不思临镜梳妆——'慵临鸾镜'用'女为悦己者容'之意，悦己者不在，妆亦无心，闺怨诗的经典笔法。'奈天不早从人'叹息天意不肯早早顺从人愿；'镇常是泪雨愁云'谓经常以泪为雨、以愁为云，泪与愁竟成日常气候；结句'对东风泪滴新愁间旧愁'收拢全曲：对着东风落泪，新愁夹杂着旧愁——一个'间'字（夹杂）写出愁绪层积不断之状，与东风、泪滴交织成一片迷离春恨。全曲吁嗟、闻莺、锁眉、慵妆、垂泪五个细节连缀，纯用白话而层层递进，把无名的春怨写得具体可感，声情呜咽，是南戏抒情短曲中的上乘。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。