幺・引壶觞以自酌，眄庭柯以自怡。有酒盈樽，门设常关，景幽人寂。或

1. 幺（yāo）篇：北曲套数中同一曲牌的再次使用，称幺篇，犹言“后篇”。

2. 壶觞（shāng）：酒壶与酒杯，代指饮酒。

3. 眄（miǎn）：斜视、顾盼。《归去来兮辞》：“眄庭柯以怡颜。”

4. 庭柯：庭院中的树枝。柯，树枝。

5. 门设常关：门虽有设置却经常关闭，出《归去来兮辞》“门虽设而常关”。

6. 巾车：有帷帐的车。《归去来兮辞》：“或命巾车，或棹孤舟。”

7. 棹（zhào）：划船的桨，此处作动词，划船。

8. 彭泽县：今江西彭泽，陶渊明曾任彭泽县令，在任约八十余日，因不肯为五斗米折腰而辞官归隐。

提起酒壶酒杯自斟自饮，

顾盼庭前树枝，自得其乐。

有酒满樽，

柴门虽设却常常关着，

景致幽静，人也寂寞。

有时命驾巾车出游，

有时划一叶孤舟，

从容自在地遨游，

比起做那彭泽县令来，这平淡中自有真味。

此为【上小楼】之幺篇（同曲牌的续篇），继续隐括《归去来兮辞》，由室中之乐推展至出游之乐，境界随之开阔。起句“引壶觞以自酌，眄庭柯以自怡”几乎是《归去来兮辞》原文的直录：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜”——提壶举杯自斟自饮，闲看庭前树枝顾盼自得，一个“自”字重叠（自酌、自怡），写出独处之乐全不假外求的精神境界。“有酒盈樽，门设常关，景幽人寂”三短句铺排：酒已盈樽、柴门常关，境愈幽而心愈静，正是“门虽设而常关”的原文之意，写足隐居的孤高与自足。后半“或命巾车，或棹孤舟，从容游戏”亦化用陶辞“或命巾车，或棹孤舟”原文：或驾起有帷的小车，或摇着孤舟出游，巾车言陆，孤舟言水，从容自在，随兴所之。结尾“比着个彭泽县较淡中有味”点出题眼：彭泽县即陶渊明为彭泽令八十余日即挂印而去的任所，作者把如今的闲居生活与做彭泽县令相比——较之官场，这闲淡中自有无穷真味。“淡中有味”四字是全篇之骨，也是元人隐逸美学的精髓：平淡之中自有至味，胜过官场的浓烈喧嚣。此曲几乎逐句脱胎于陶辞，却以曲家口吻点化，末句俗语评断，庄谐并出，隐括而不板滞。

李致远，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。