醉思乡王粲登楼・折桂令

1. 鸟故趋笼：鸟主动趋就笼子。2. 鱼偏入网、人自投汤：鱼自投罗网、人自投沸汤，与上句连用三个比喻，讥其自寻束缚。3. 情亲：亲情、亲近之情。4. 参（shēn）商：参、商二星此出彼没，永不相见，喻人分离或感情隔阂。5. 雌黄：古人以黄纸写字，误则以雌黄涂改，故称信口改言、议论失实为“信口雌黄”。6. 吐哺周公：周公辅政“一饭三吐哺，起以待士”，喻礼贤下士；此处讥对方号称周公却未必如此。7. 坦腹王郎：用王羲之“东床坦腹”典故——太尉郗鉴选婿，王羲之坦然坦腹东床，被选为佳婿，后“坦腹东床”为女婿美称；此处说自己拚着不做这个女婿。8. 金兰契友：语出《易·系辞》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，指结拜至交。9. 指腹成亲：旧俗，友人妻有孕时指腹相约，所生子女长大后结为婚姻。10. 同攀绣床：所生皆女，则同床共绣，结为姐妹。11. 放参：接见参见之客；不蒙放参，即不肯接见。12. 个月期程：约一个月的时间。13. 赍（jī）发：资助、馈送盘缠财物。14. 荆王刘表：王粲史实中曾往荆州依刘表，刘表以其貌陋体弱不加重用；剧中据此敷演。15. 万言长策：上万言的治国策论。16. 圣人：此处指皇帝。17. 房奁（lián）断送：嫁妆陪送。18. 老泰山：岳父的俗称。19. 兀的：这个、这样的事。20. 曹子建：曹植字子建，剧中托名曹学士。

你不来，只随你的心意；我也不会派人去，请你登堂。

（带白）你今天既然来了，（唱）谁叫你鸟儿偏要趋就笼子，鱼儿偏要钻入网中，人偏要自己投向沸汤？

既然承受了你这许多亲厚情意，我岂能没有半句好话——莫说恶语相伤。

（蔡相说：可知你也与我沾些亲呢。）（唱）从今后星有参商之隔，人有雌黄之口。

你自比吐哺握发的周公，我也拚着不做坦腹东床的王郎。

（蔡相说：学士，你在这里不说，到哪里说？）（曹学士说：老丞相休慌。元帅请暂息雷霆之怒，略收虎狼之威，听小官明明白白说破，让元帅细细知晓。）

人不说不知，木不钻不透；冰不捏不寒，胆不尝不苦。

当初老丞相与令尊老先生是金兰之交，二人指腹为亲，若生二女，同上绣床；若生二子，同窗攻书；若生一子一女，就结为夫妻。

不想令尊生了元帅，丞相生了一女。

因为官职所绊，彼此天涯相隔，亲事就耽搁了。

老丞相听说元帅学成满腹文章，只是骄矜傲慢，不肯屈身于人，因此几次写信调你进京；你在萧条旅馆住了个把月，也不肯接见——为什么？只为磨一磨你的锐气。

等到相见，又用那三杯酒羞辱元帅，用一席话激恼将军。

哪里知道春衣、白银、雕鞍、书礼，都不是小官我的，是老丞相暗地里交给我，让我明明白白送给你，资助你前往荆州投托刘表。

谁想刘表不能任用，你滞留那里，将万言长策寄给小官，小官转呈老丞相，老丞相献给皇上，皇上见喜，你才得了这个官。

自从元帅去后，老丞相把老夫人接到京师，一般盖下画堂，又备下嫁妆陪送，将小姐许配元帅为妻。

说这些做什么！（诗云）只因你襄阳困顿了数年，今日拨开云雾重见天颜。

这并非我举贤的曹子建之力，该拜的是你那恩人老泰山。

（正末行拜礼，说）你把我瞒得好苦啊，丈人！（蔡相还礼，说）你把我傲煞了啊，女婿！（正末唱）

此折（曲词与长篇说白相间）是全剧结穴，包袱于此抖开。唱词起首先矜持作态：“你不来呵但凭心上，我也不差着人来请你登堂”，仍是傲骨未折；随即以“鸟故趋笼，鱼偏入网，人自投汤”三个比喻连珠而下，自嘲今日终于落进对方安排之中，妙在把“入赘成亲”这件喜事说成自投罗网，怨而实喜，声口狡黠可喜。“既受你这许多好情亲向，我岂可没半句恶语相伤”以反笔写感念，欲扬先抑。“星有参商，人有雌黄”两句对仗工稳，参商言从此有隔阂之隙，雌黄言从此有讥评之口，是对“瞒”与“傲”双方未来的戏谑约束。“你做的吐哺周公，我也拚不做坦腹王郎”最见机趣：各用一典，针锋相对——你若真能周公吐哺待士，我便乐为东床；言外是岳丈的机关算尽也算得上另一种“礼贤”。其后大段说白由曹学士层层说破：金兰之契、指腹为亲、休书相召、三杯酒折挫、暗赠春衣白金、代献万言策、预治宅院聘女，凡此前诸折悬念一一回收，结构之缜密为元杂剧罕见。说白中“人不说不知，木不钻不透”等谚语连用，全然口语生趣。结尾“瞒杀我也，丈人”“傲杀我也，女婿”两语对答，一谦一谐，把满剧傲气化作团圆温情，是典型的中国式和解结局，也寄托了元代文人渴望被知遇、被成全的深层心理。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。