醉思乡王粲登楼・幺篇

1. 幺篇：北曲术语，重复前调再唱一遍称幺篇。

2. 慷慨心：慷慨激昂、以天下为己任的志向。

3. 潋滟（liàn yàn）：水波盈溢貌，此形容酒满。“潋滟杯”用苏轼“潋滟”写酒之语意。

4. 愁肠：郁结愁闷的心绪。

5. 愁眉：紧锁的愁眉。

6. 志愿难酬：抱负无法实现。

7. 功名不遂：功业名位不能成功。

8. 横饮：放量狂饮，不加节制。

9. 葫芦提：宋元俗语，糊里糊涂、不明不白。

凭着我这一副慷慨报国的心肠，并不是贪恋这盈满的美酒。

只是这酒啊，才能解开我的愁肠，放松我愁苦的酒杯，舒展我紧锁的愁眉。

只因我志愿难以实现，身心不得安定，功名一事无成。

（说白）吾兄把酒过来。（许达说）酒在这里。（王粲饮，说）再把酒来。（许达说）仲宣，为什么这样放量连饮？（王粲唱）倒不如糊里糊涂，醉了还醉。

《幺篇》紧承上曲的傲骨，转为酒中的低回。“据着我慷慨心，非贪这潋滟杯”先把自己摘清：我志在慷慨报国，并非贪杯之徒，与上曲“扶持社稷”一脉相承；可紧接着“这酒呵便解我愁肠，放我愁杯，展我愁眉”三个排比，却承认酒确能暂解愁怀——先声明不贪杯，再细数酒的好处，一抑一扬之间，见出非酒不能自遣的深愁，也见出曲家先扬后抑的口吻机趣。“则为我志愿难酬，身心不定，功名不遂”三句自剖，是全剧主旨的直白：志愿、身心、功名，三项俱落空，与前文“壮志如虹”的许诺对读，反差愈显沉痛。其后的科白连饮，“横饮几杯”的“横”字写狂饮不管不顾之态；“倒不如葫芦提醉了还醉”是全曲点睛：“葫芦提”为宋元俗语，糊里糊涂之意，正与《石榴花》“睡梦里过了三十”的糊涂梦互文——既然清醒只是徒增痛苦，不如索性糊涂到底、一醉再醉。求醉非贪欢，正是太清醒者的话，愤激语作颓唐语说，元代书会才人的牢骚至此已近于自嘲。曲词排比回环，声情激楚，颇见“郑老先生”以曲写心的功力。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。