前腔

元代

(生)再听因依,说起教人珠泪垂。

注释

1. 生:南戏脚色,此饰王十朋。

2. 前腔:南戏曲式术语,指沿用前曲曲牌重新填词,常用于连唱数支时。

3. 因依:缘由、情由。

4. 教人:使人、令人。

5. 珠泪:泪珠,如珠之泪,极言悲泪之多。

6. 垂:落、滴下。

译文

(生)请再听情由,说起这些往事,令人珠泪垂落。

赏析

此曲为《驻马听》之前腔换头,仅【再听因依,说起教人珠泪垂】两句,却是以简驭繁的妙笔。前曲生角王十朋向外角(钱载和)陈说婚娶、登第、授官,尚是春风得意的一段话头;此处笔锋一转,【再听】二字承上【听诉因依】,知下文将由喜叙转入悲诉。【说起教人珠泪垂】七字,未言所悲何事,先以垂泪摄住人心——这正是戏文说唱叙事惯用的顿法:大悲之前先设一顿宕,教听者屏息以待。南戏一本数十出,曲牌连环相套,前腔即用旧调重填新词,曲调之熟与词意之变相互映发;此处前腔换头只用两句便完成情绪的转舵,唱腔当亦随之低回,声情与文情相合。就全剧结构而言,十朋此时所述的悲,是误信妻子钱玉莲投江身死的奇祸:家书被孙汝权篡改、继母逼嫁、妻子殉节,桩桩件件皆刺骨锥心。曲词虽止二句,泪已先落,为下曲【深恨孙郎故改易】的血泪控诉立定了悲音基调,是全出叙事由平叙入高潮的转轴。

作者简介

柯丹邱,元末明初南戏作家,生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一,叙事重伦理情义,曲辞质朴流畅,在戏曲史上具有重要地位。

元曲
更多 柯丹邱 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

绕地游元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。