夜游朝

1. 外：南戏脚色名，扮演老年男子，此处指主考官。

2. 春宫：指礼部。因会试在春季举行，由礼部主持，故称。掌春宫即执掌礼部事务。

3. 承明：汉代宫殿名（承明庐），为侍臣值宿之所，后借指朝廷。

4. 紫金鱼：唐代三品以上官员服紫、佩金鱼袋，'紫金鱼'代指高官服色。

5. 五车书：语出《庄子·天下》'惠施多方，其书五车'，形容读书极多、学识渊博。

6. 文章之司命：司命，原为星名、神名，主掌命运；'文章之司命'谓主掌士人文章命运之人，即主考官。

7. 尸位素餐：语出《汉书·朱云传》，空占职位不做事、白吃俸禄。

8. 礼闱：礼部主持的考试，特指会试。

9. 怀挟：科举考试中考生暗藏书籍、文稿等夹带作弊。

10. 鱼贯而进：像游鱼一样一个接一个依次进入，形容举子依次入场。

（主考官带着随从上场）我身穿锦袍、佩着银绶，执掌礼部，

辅佐朝廷，成就一统大业。

圣明天子求贤心切，广罗天下的英雄豪杰。

头戴乌纱、腰束玉带、身着紫袍佩金鱼袋，

出行时上千人簇拥着一辆车驾；

若问这荣华富贵从何而来——

全靠少年时代读过的万卷诗书。

下官奉朝廷差遣主持考试，是天子的辅政之臣，

也是掌管文章命运的主考。

身受荣宠、坐食俸禄，怎能空占职位、白吃饭不干事？

报效君主、匡正时世，怎敢不竭尽心力？

如今正逢春闱会试之期，奉命主持礼部试场。

天下的英才，如雪片屯集、蚁群汇聚一般涌来。

左右侍从听着：举子入考场时，要仔细搜查检视，

严防他们暗藏夹带。让他们依次鱼贯而入！

此为《荆钗记》会试一出的开场排场，由主考官（外扮）率随从登场，先唱【夜游朝】引子，再念定场诗与上场白，交代科考情境。'锦袍银绶掌春宫，辅佐承明一统'两句自报身份：身穿锦袍、佩银印绶带，执掌礼部（春宫指礼部，因会试在春天举行），辅佐朝廷一统天下，气度雍容，先立起朝廷命官的威仪。'圣主求贤心重，网罗天下英雄'点出皇帝求贤若渴、广罗人才，为科场张本。接下四句定场诗层层递进：'乌纱玉带紫金鱼'写服色之贵——乌纱帽、玉带、紫袍金鱼袋是高官服饰；'出入千人拥一车'写仪从之盛；后两句忽然一转，'若问荣华何自至，少年曾读五车书'——荣华从何而来？来自少年时读过的万卷书。这一问一答把富贵归本于读书，既合主考官身份口吻，也向台下举子与观众宣示科场以文章取士的规则。上场白继续铺陈：'为天子之辅臣，系文章之司命'以对偶自许职责；'荣身食禄，岂容尸位素餐；报主匡时，敢不矢心殚力'用反问表明不敢空占职位、必当尽心报国的态度。'命主礼闱'点明主持会试之职，'雪屯蚁聚'以雪片屯集、蚂蚁聚合一喻极写天下英才云集之众。结尾吩咐'用意搜检，以防怀挟'，写考场严防夹带的细节，颇见写实。整段宾白曲词雅驯堂皇，铺叙科场仪制，为主角登场前的功名世界立起庄严框架，与后文举子各自心声形成对照。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。