红绣鞋

1. 红绣鞋：曲牌名，南北曲均有，本为北曲中吕宫常牌，句短节促。

2. 老旦：南戏脚色，此处指王十朋的母亲。

3. 旦夕：早晨和晚上，形容日夜、时时刻刻。

4. 祝告：祷告、祈求，指向神明陈述心愿。

5. 苍天：上天、天神，古人心目中主宰祸福的昊天。

6. 周全：完备、圆满无缺，此指保佑儿子旅途平安、诸事顺遂、全家完聚。

老母亲唱：我日日夜夜向苍天祷告，求它保佑（我儿一切）圆满周全。

此'红绣鞋'仅存一句——'旦夕祝告苍天，周全'，为老旦（王母）所唱，是送别之后母亲的私祷之辞。语虽极短，而味之无穷。'旦夕'二字言其频，朝朝暮暮，无日不然；'祝告苍天'言其诚，不求人、不恃己，唯求于天；'周全'二字则道尽天下慈母所求的全部内容——不求儿子必然大魁天下，不求荣华富贵满门，只求一个'周全'：旅途平安，考场所遂，老母有靠，一家完聚。这两个字看似平淡，实含万种悬心：儿子远行，婆婆年老，媳妇独守，家事人情处处堪虞，唯有'周全'二字可以总括其愿。母亲之爱，正在于把万千挂念收敛为最朴素的一句祷告，此即所谓'淡语有味，浅语有致'。就脚色言，此语承前'又恐怕他功名缘分浅'而来：才学分属儿子，缘分则诉诸苍天，母之所为，恰是把不可知者托于冥冥，人情之至，亦世情之常。就曲律言，红绣鞋本为短牌，宜作急板碎唱，此处以短短八字唱出，如一声长叹之后的低声默祷，声情俱在言外。史册戏文中写母爱者多矣，或恸哭，或絮语，此独以一'祝'字写之，愈静愈深，是南戏以简驭繁的高妙处，也可使读者于无声处想见白发倚门之情。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。