张君瑞害相思(第三本)・圣药王

1. 果若：果真、如果当真。

2. 有心：有情、有意。两句谓你既真心、她也实意。

3. 秋千院宇：荡秋千的庭院，指花园；古人闺秀春日戏秋千，此指二人曾相见传情之处。

4. 花有阴，月有阴：花有花荫，月有月影，阴凉隐蔽之处正宜幽会，兼点男女之“阴”的双关。

5. 春宵一刻抵千金：化用苏轼《春宵》“春宵一刻值千金，花有清香月有阴”诗意，谓良宵短暂珍贵，正宜及时相会。

6. 诗对会家吟：化用俗谚“酒逢知己饮，诗向会人吟”。会家，行家、懂诗之人；谓好诗只对懂诗的人吟，此处反用其意——两心相知便只管相就，何必还借诗简文墨绕弯子。

7. 圣药王：越调套数曲牌，此曲由红娘唱，劝张生把握时机。

果真你有这番心意，她也有这番心意，昨日秋千庭院、夜色深沉；花有花荫，月有月影，‘春宵一刻’抵得上千两黄金，何必还‘好诗只对懂诗的人吟’、这般文绉绉地绕弯子呢？

这支〔圣药王〕是红娘在张生病榻前的一番“助攻”之词，全曲以劝进的口吻催促张生把握良缘，语短而意热。起句“果若你有心，他有心”先下一断：两心既已相印，好事便只欠东风——“果若”二字带着红娘式的狡黠，她早已窥破莺莺简帖中绵里藏针的真情，此刻故意说破，为张生壮胆。“昨日秋千院宇夜深沉”补叙昨夜花园相会的情景：秋千院宇本是闺秀游戏之地，也曾是二人一见倾心的所在，追忆之中暗含惋惜——夜色那样深沉，机会就在眼前，却白白错过了。“花有阴，月有阴”两句是全曲最见巧思处：花荫月影皆是幽会的好遮蔽，明写景物，暗藏机锋；且与上文“夜深沉”相接，处处点出天时地利俱备，只待人成。接着化用苏轼“春宵一刻值千金”而改“值”为“抵”，俗白更甚，劝勉愈急：良宵千金，岂容蹉跎？结句“何须诗对会家吟”反用“诗向会人吟”的俗谚，是点睛之笔——你二人一个彩笔题诗，一个回文织锦，文墨上的试探已经够了；两心相知，就该直截相就，何须再绕这文绉绉的弯子？全曲句句押韵、三三七的节奏轻快跳荡，恰合红娘心直口快的声口，也把《西厢记》“愿天下有情人终成眷属”的主旨，借一个丫鬟之口说得斩截响亮。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。