离亭歇指煞・相逢常约西厢事，到来不奉东墙命。无言暗省，秦楼何夕彩

1. 西厢事：用《西厢记》张生、崔莺莺花月下相期幽会的故事，代指密约。

2. 东墙命：用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子……窥臣三年”事，代指佳人之约；“不奉”言其音信不至。

3. 暗省(xǐng)：暗自思量、反省。

4. 秦楼：春秋时秦穆公女弄玉与其夫萧史所居凤楼，后代指情侣所居。

5. 冰弦：琴弦，相传以冰蚕丝制成，此泛指琴弦。

6. 耿：明亮。

7. 衣袂(mèi)：衣袖，代指衣衫。

8. 帘栊(lóng)：窗帘与窗棂。

9. 漏永：更漏之声绵长，言夜久难明。

10. 梦蝶魂：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典，代指梦魂。

11. 离鸾：失偶的鸾鸟，喻离别之人。

12. 从知道：纵然知道、明知道。

相逢时常常约定西厢幽会，可到期却不闻东墙那边佳人的音讯。默默无言，暗自思量：秦楼之上，哪一晚彩云才能归来？瑶琴昨日断了冰弦，碧天今夜只剩孤星闪亮。寒露沾衣只觉衣衫单薄，风停了帘栊内一片寂静，偏偏觉得夜长更漏绵绵。香炉冷透，暖不回梦里的魂魄；明月当空，怕要搅扰幽禽的栖宿；青灯昏暗，偏偏照着我这离鸾一般的孤影。谁能把这份才子的深情，说与佳人听？今夜里也不要再到我的梦中来。纵然明知道枕儿孤单，也填不满被儿的冷。

此为套数的煞尾（离亭宴带歇指煞之属），集合全篇相思之大成，是元散曲中长调慢词一路的力作。开篇“相逢常约西厢事，到来不奉东墙命”，连用《西厢记》张生莺莺月下之约与宋玉《登徒子好色赋》东墙窥宋之典，两句对举，约在而人不至，失望已在其中。“秦楼何夕彩云回，瑶琴昨日冰弦断，碧天今夜孤星耿”三句鼎足对，一问两答：秦楼弄玉之楼何时彩云重来，是盼；瑶琴冰弦已断，是绝；碧天孤星独耿，是守。工丽之中透出悲凉，深得长调铺排之法。中段转写长夜无眠的实景：“露寒衣袂轻，风定帘栊静，偏觉更长漏永”，由触觉而听觉，愈静愈觉更长，静夜之愁写到骨里；“香消不暖梦蝶魂，月明应搅幽禽宿，灯青偏照离鸾影”再以香、月、灯三意象层层围拢，庄周梦蝶、离鸾失伴，连梦也暖不热、连影也只孤悬。结尾忽作决绝语：“今夜里休来俺梦境”——怕梦中相见更添醒后凄凉，欲断反见其痴；“枕儿单”“被儿冷”以俚俗口吻收束全篇，雅典与俗语相济，沉痛直白，正是元曲当行本色。

周文质，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。