程咬金斧劈老君堂・仙吕/赏花时
元代 郑光祖
我与你纵马横刀去战敌,杀气腾腾映日起。
助阵鼓凯春雷。
(秦叔宝锏打恒萧虎科,云)萧虎吃吾一锏着!(萧虎中锏科)(下)(正末唱)恰便似鞭伏了盗跖。
(段志玄云)萧彪吃吾一剑!(中剑私)(下)(正末唱)龙泉下鲜血染锦征衣。
(萧铣云)你杀了我两个兄弟,更待干罢!我和你决战九千合。
(正末云)二将靠后,某单战萧铣。
(萧铣云)操鼓来!(正末唱)。
注释
1. 萧铣:隋末割据江陵、称梁帝的枭雄,唐武德年间为李孝恭、李靖所平,剧中为唐军主要敌手。
2. 助阵鼓:为作战助威的战鼓。
3. 盗跖(zhí):即柳下跖,春秋时传说中大盗,率九千人横行天下,后以盗跖代指凶恶的盗贼。
4. 鞭伏:以鞭笞降伏,喻正义制裁凶顽。
5. 段志玄:唐初名将,从李世民征战,以骁勇著称,图形凌烟阁。
6. 龙泉:古名剑,相传晋张华使雷焕于丰城狱基掘得龙泉、太阿双剑,后以龙泉为宝剑代称。
7. 九千合:回合之多,极言交战之久而激烈,合谓交手一个回合。
8. 干罢:罢休、甘休。
译文
我与你纵马横刀前去迎敌,腾腾杀气与朝阳相映而起。
助阵的战鼓声如同春雷滚滚。
(秦叔宝锏打萧虎,说)萧虎吃我一锏!(萧虎中锏,下)(正旦唱)恰便似神鞭降伏了盗跖。
(段志玄说)萧彪吃我一剑!(中剑,下)(正旦唱)龙泉剑下鲜血染红了锦缎征衣。
(萧铣说)你杀了我两个兄弟,岂肯罢休!我和你决一死战九千合。
(正旦说)二将靠后,我独自迎战萧铣。
(萧铣说)擂鼓上来!(正旦唱):只等一场恶战见分晓。
赏析
【仙吕·赏花时】为仙吕套曲之首牌,此曲写唐军与萧铣部将萧虎、萧彪阵前交锋的场面,是典型的武戏开场曲。'我与你纵马横刀去战敌,杀气腾腾映日起',开篇纵马横刀、杀气映日,以'杀气腾腾'四字定下整个战场的雄壮基调,'映日起'更使杀气与朝日相映,血色与光芒交辉,画面极具张力。'助阵鼓凯春雷'写战鼓助阵,鼓声如春雷滚地——'凯'字兼含奏凯之意,未战而先有必胜之气。以下转入宾白与唱词交错:秦叔宝锏打萧虎,'恰便似鞭伏了盗跖'用柳盗跖之典——盗跖为古之大盗,为圣人鞭挞所伏,此喻把锏打萧虎的正义之战比作圣贤除盗,师出有名,褒贬立见;段志玄剑斩萧彪,'龙泉下鲜血染锦征衣',龙泉为古代名剑,鲜血染红锦缎征衣,颜色对照鲜明,杀伐之中自有一种悲壮的艳丽。末尾萧铣叫阵'决战九千合','九千合'极言回合之多,以夸张渲染对手之强、斗志之盛,而主帅'二将靠后,某单战萧铣'一句,从容调度、亲自出马,大将军气概凛然。全曲唱白相生,鼓角、兵器、鲜血、征衣诸意象密集排布,节奏迅疾如战阵本身,把元杂剧武场的火炽气氛渲染得淋漓尽致。
作者简介
郑光祖,字德辉,元代杂剧作家,元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长,代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩,是元杂剧爱情题材的重要作品。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。