赚煞・碧波清，江天静，既解缆如何住程？灭烛掀帘风越紧，转回头又到

1. 赚煞：仙吕宫套数末尾的煞曲之一，用于收束全套。

2. 解缆：解开系船的缆绳，指开船。缆（lǎn），系船的绳索。

3. 住程：停宿、止宿。

4. 山城：依山的城邑。

5. 沙汀：沙洲。汀（tīng），水边平地。

6. 洪波：大浪，此指宽阔的江面。

7. 良夜永：美好的夜晚正长。永，长。

8. 蛾眉月：弯细如美人蛾眉的新月。

9. 猛抬头：突然抬头。

10. 豫章城：古地名，今江西南昌。

11. 孤馆：孤单的客舍。

12. 区区：跋涉辛劳貌，形容奔波。

13. 风雹：大风夹冰雹。

碧波清清，江天静静，既已解缆开船，还问什么停宿的地方？

吹灭蜡烛、掀开船帘，只觉风越刮越紧，一回头又过了一座山城。

掠过沙洲，烟水澄澄，千里洪波上良夜正长。

蛾眉新月正明，风才刚定，猛抬头望见了豫章城。

（附）孤零零的客舍留住了鞍马劳顿的旅人：山路迢迢，月暗星稀天将破晓，云气弥漫荒郊。

前面的客店稀少，只得在此躲避风雹。

此为该套数的《赚煞》，是全套的收束曲，写客船解缆夜行，直到望见豫章城方休。前三句作一问答："碧波清，江天静，既解缆如何住程？"——江水清碧、江天澄静，船既解缆启程，还问什么停宿之地？一问一答之间见出行人归心似箭、不肯停泊的急切。接着写夜航之景层层推进："灭烛掀帘风越紧，转回头又到山城"，吹灭蜡烛、掀开船帘，觉出风愈来愈紧，一回头竟又过了一座山城——以不觉行远写船行之疾，与上曲"驭云行"遥相呼应。"过沙汀，烟水澄澄，千里洪波良夜永"三句境界全开：沙洲掠过，烟水澄明，千里洪波之上良夜正长，气象阔大而不失清寂。结尾最为精彩："蛾眉月明，恰才风定，猛抬头观见豫章城"——一弯如蛾眉的新月正明，风刚刚停歇，猛抬头间豫章城已在眼前。一个"猛"字把旅途尽头豁然望见目的地的惊喜写得神情俱现。曲末附的另一小段"孤馆雨留人"写的是另一场景：鞍马区区、山路迢遥，月暗星稀天将晓，云气弥漫荒郊，前路客店稀少，只得在此躲避风雹——旅况之艰，与前面水行的畅达恰成对照，可见此段或为另一支曲子的拼接。全曲以行船为线，清、静、紧、明诸般夜景次第展开，收束全套而余韵不尽。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。