乐安神南・闲来思虑,自从那日赋归欤,山河日月几盈虚,风光渐觉催寒
元代 沈和
欲求生富贵,须下死工夫,且常教两眉舒。
注释
1. 赋归欤(yú):作归去之赋,指辞官归隐。典出《论语》“归欤”之叹与陶渊明《归去来兮辞》。
2. 盈虚:盈满与亏缺,指月之圆缺,亦喻世事盛衰。
3. 催寒暑:时光催送着寒来暑往。
4. 生富贵:现世的富贵、活着的富贵。
5. 死工夫:下足苦功、狠下一番功夫。
6. 且:姑且、只求。
7. 两眉舒:双眉舒展,指无忧无愁。
译文
闲下来细细思量:自从那一天作赋决意归去,
山河日月不知已几度圆缺,
风光流转,渐渐催着寒来暑往。
要想求得现世的富贵,就必须下足死功夫,
姑且常让自己双眉舒展、心中无忧。
赏析
此为南曲【乐安神】,在全套写景抒怀的序列中别出一格:由山水之乐回溯归隐之由,再落到寻常百姓的生计哲学,见出作者情感的另一面——并非全然飘逸,亦有对现实的清醒。“闲来思虑,自从那日赋归欤”用陶渊明《归去来兮辞》之典:“归欤”语出《论语·公冶长》“吾党之小子狂简……归欤归欤”,孔子欲归之叹;陶潜借此作《归去来兮辞》弃官归田。“赋归欤”即指作者昔日决意归隐的那一念。“山河日月几盈虚”写归隐以来岁月流逝:山河依旧,日月几度盈亏圆缺,“盈虚”既指月的圆缺,也暗含人事的盛衰消长。“风光渐觉催寒暑”承此,风光流转,寒来暑往,不知不觉岁月催人——二字句的感慨里有对光阴的敬畏,也有对隐居生活虽平淡却真实的体认。下阕笔锋陡转,“欲求生富贵,须下死工夫”近乎谚语,与全曲的隐逸情调看似矛盾,实则是作者看透世情后的通达:富贵不是求来的虚名,要靠实实在在的功夫;这是对前文“功名浪语”的补充——否定的只是侥幸与虚妄,并非勤劳本分本身。结句“且常教两眉舒”最为传神:不求大富大贵,但求眉头常舒、心安常乐。“舒”字与“愁眉紧锁”相对,是全曲乃至全套的情感落点:在乱世家国无望之时,把日子过得眉目舒展,便是最实在的人生。全曲由雅入俗、由虚入实,冲淡中见本色。
作者简介
沈和,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。