张孔目智勘魔合罗・黄钟/醉花阴

1. 张孔目：'孔目'为元代官府中掌管文书案卷的吏职，因事无巨细皆经其手而得名；剧中张孔目（张鼎）以精于勘察著称。

2. 干着我：宋元口语，意为'由我经手操办'，犹言'我干的是'。

3. 南昌：地名，今江西南昌市，元时为富庶商埠，剧中指李德昌贩药经商之地。

4. 利钱：利润、赚头。

5. 小鹿儿拘拘地跳：小鹿儿，喻心跳；拘拘，形容跳动急促之貌，此处加状语模拟心跳声，为元曲常见拟声写法。

6. 端的：真的、确实，宋元俗语常用作语气强调词。

7. 魔合罗：梵语音译泥偶玩具名（又作摩睺罗），剧中毒杀李德昌的魔合罗成为破案关键物证，剧名由此而来。

我经手贩卖南昌的货，利钱着实丰厚；谁知急急赶回来，早被病魔缠住了身。

盼着家门分明近在咫尺，却又远似天边，教我这一时心焦难耐，一颗心像小鹿儿一般拘拘乱跳，怎么按也按不住。

实在是太难熬了，只一阵头疼袭来，险些把脑袋都劈破了。

这一套曲选自元代孟汉卿公案剧《张孔目智勘魔合罗》第四折，是李德昌（正末）抱病归家的自白，属【黄钟】套的首曲【醉花阴】。首句'干着我贩卖南昌利钱好'交代情节前缘：李德昌为谋生计远赴南昌贩药，途中在古庙染病。'干着我'三字是口语衬字式的起兴，带着一阵忙碌后的疲惫与自得——利钱既好，归心自然更切。次句'急叫来又早病魔缠着'陡然一转，一个'急'字写出归途之迫，一个'又早'写病来无端，利钱之喜与病魔之厄在同一联中相撞，形成先扬后抑的跌宕。'盼家门咫尺似天遥'是全曲最见炼字处：家门明明近在咫尺，病体沉沉却如隔天壤，'咫尺'与'天遥'的强烈反差，把游子临门而不得归的焦灼写透。'按不住小鹿儿拘拘地跳'以小鹿乱撞的俗喻状心跳，却是元曲本色语的妙用，俗而不鄙，病中五官俱损、唯觉心跳的体验真切可感。末二句'端的是最难熬，只一阵头疼险些就劈破了'由心理转入生理，'劈破'二字极言头疼之烈，如刀劈斧凿，把重病之状写到骇人。全曲层次分明：由经商得意，到抱病归途，到望门难至，到心悸头疼，层层递进；语言全用口语而排比有致，为下文古庙求助、遭人下毒的惨剧蓄足了势。作者以病中体验之真，托出后文'福无双至、祸不单行'的悲剧逻辑，是元曲以本色写苦难的典型手笔。

孟汉卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。