拨不断・旧痕积，泪淋漓，越点污越香气。沉醉后堪将口上吸，更忙呵休

1. 拨不断：双调曲牌，又名“续断弦”，句短韵密，宜写急切之情。

2. 点污：玷污、污损。（点污，亦作“玷污”）

3. 堪：可、能够。

4. 恩义：恩情情义，此处指两人之间的私情厚爱。

5. 淋漓：形容泪流不止、沾湿下滴的样子。

旧泪痕层层积聚，泪水淋漓不断，越是被泪点污损，越觉得它香气袭人。

沉醉之后可以拿它贴在口边，再怎么匆忙也不解下系在腰间——

只怕显露出这一场恩情义爱。

此【拨不断】继续咏帕，而笔意愈转愈深愈痴。“旧痕积，泪淋漓，越点污越香气”三句是全曲警策：帕上旧泪痕层层积聚，泪水淋漓而下，可这帕子越是被泪点污损，越觉得香气扑鼻。物本无情，因人之情而贵——泪染之帕反觉愈香，正是“情人眼里”的痴绝之语，与“花开堪折”式的常谈迥异，见出曲家翻空出奇的巧思。中二句“沉醉后堪将口上吸，更忙呵休向腰间系”写贴身携带之态：醉后可以拿它贴在口边，再怎么匆忙也不解下来系在腰间——细处传神，帕已如呼吸饮食般与身相随。结句揭出深心：“怕显出这场恩义。”原来这般形影不离竟是偷偷的：怕被人看出帕上所载的恩情义爱。相思至此，不但帕不离身，连情也要藏起来，一来事有难言（或为私情，或人有远隔），二来情愈深愈秘，秘则愈笃。元曲写情敢于俚俗直白，此曲却于直白中藏一层“怕”字，痴态与隐忧并见，遂使咏物之曲有了戏剧性的心理深度。

赵明道，元代诗人，作者资料正在补充中。