步步娇・一幅香罗他亲寄，寄与咱别无意。他教咱行坐里，行坐里和他不

1. 步步娇：双调曲牌，句式短促回环，宜写闺怨。

2. 别无意：别无他意，指寄帕只为传情。

3. 行坐里：行走坐着之际，即无时无刻。

4. 恁（nèn）：如此、这样。

5. 淹：滞留、积聚，此处指泪水积浸。

6. 关山：关隘山川，泛指遥远的路途，喻两人相隔之远。

一幅香罗帕是他亲手寄来，寄给我别无别的意思。

他叫我行也带着、坐也带着，行也坐着都不与他相离。

倘若你还知道，这帕上淹积了多少隔着关山的泪水。

此为《寄香罗帕》套中【步步娇】一曲，紧承首曲“萦系”，写香罗帕到手后的心事。“一幅香罗他亲寄，寄与咱别无意”，先申明信物的性质：这方罗帕是他亲手寄来的，寄来别无他意——正是传情定意。以下“行坐里，行坐里和他不相离”用顶针重复的句式，写接帕之人行也带着、坐也带着，片刻不离，把随身贴放信物的痴态写得活灵活现；叠句回环，本身就像那剪不断、放不下的情丝，形式与内容相映成趣。结二句最沉痛：“若是恁还知，淹了多少关山泪。”倘若他（远人）也知道，这方帕子伴我度日，其间浸淹了多少隔着关山的泪水！“关山”极言相隔之遥，“泪”言相思之深，一方罗帕竟成了两地泪水的收藏之物。此曲妙在物与人、近与远的对照：帕在襟怀，人隔关山；行坐不离的是帕，行坐相思的是人。元曲写闺情多用此等以物寄情之法，不直说“我想你”，只说帕不离身、泪落帕上，情致便愈见曲折深婉。

赵明道，元代诗人，作者资料正在补充中。