越调・金蕉叶怨别
元代 张鸣善
讲燕赵风流莫比,说秦晋姻缘怎及。
论吴越精神未已,配南楚仪容最美。
注释
1. 金蕉叶:越调曲牌。
2. 燕赵风流:燕赵旧地(今河北一带),古称多慷慨悲歌之士,此处谓该地风土人情。
3. 莫比:无可比拟,此处是抑辞。
4. 秦晋姻缘:春秋时秦晋两国世代通婚,后以'秦晋之好'代指联姻。
5. 怎及:哪里比得上,亦抑辞。
6. 吴越精神:吴越之地(今江浙)的人物风神。
7. 未已:未尽、不止。
8. 南楚:楚地(今两湖一带)南部。
9. 仪容最美:仪态容貌最为美好。四句以四方逐层比较,落点于楚地美人。
译文
说起燕赵的风流人物,没有谁可与她相比;讲秦晋的姻缘佳偶,哪里及得上她。论吴越人物的精神风采,也比她不过;要数仪容之美,还属南楚的这位美人最动人。
赏析
此为张鸣善[越调·金蕉叶],题作'怨别',却是套数的起调,以一路排比夸美开篇,为下文怨别蓄势。全曲四句一气,句式全同:'讲燕赵风流莫比,说秦晋姻缘怎及,论吴越精神未已,配南楚仪容最美'——'讲''说''论''配'四个动词领起,燕赵、秦晋、吴越、南楚四个古国地名横贯东西南北,把天下的风流、姻缘、精神、仪容都数遍,而归结只在一人:燕赵'莫比'、秦晋'怎及'、吴越'未已',三重抑笔层层让步,至'南楚'一句方以'最美'二字全额兑付。这种四方比较、层层铺垫的写法,正是一篇微型《洛神赋》:曹植写洛神,先以'远而望之,皎若太阳升朝霞'铺陈其丽,曲家则以地域的广度写美的高度——美到天下无对,则其人可想。以燕赵之慷慨、秦晋之婚姻古义、吴越之秀慧各自入题,用典不着痕迹,地望文化内涵一一落到实处。尤可注意者,题为'怨别'而此曲不着一字怨情,纯是夸美;元曲套数首曲往往从从容容起兴,愈是把人写得十全十美,后文的别离便愈难为怀——此曲正是后文怨情的天平砝码。四句排山倒海的铺排,兼有赋家之工与曲家之俳谐流转,诵之如珠走盘,是元人'以口语行排偶'本领的漂亮展示。
作者简介
张鸣善,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。