小桃红・刀名剑利大尴尬,唬碎闲人胆!白酒黄鸡捱时暂,就中甘,这般
元代 王仲诚
滋味谁曾啖?谐音人即参,通经史亲探,世事要经谙。
注释
1. 尴尬:此处为艰危、棘手、进退两难之义,元曲中常用,非今日'难为情'义。2. 唬(xià):同'吓',惊吓。3. 白酒黄鸡:语本李白《南陵别儿童入京》'白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥',指农家酒熟鸡肥的田园生活。4. 捱时暂:捱(ái),忍受、拖延;谓暂时忍耐度日、苟且偷安。5. 啖(dàn):吃。6. 谐音:谐声隐语,指隐晦的言谈机锋。参(cān):参悟、参究。7. 经史:儒家经典与史书,泛指学问。8. 谙(ān):熟悉、通晓。
译文
刀有锋名,剑有利刃,情势艰危逼人,把闲居之人的胆都吓破了!
只好守着白酒黄鸡的田园日子,暂且忍耐度日——
这平淡生活中的真甘美,又有谁品尝得出?
言语机锋要能参悟,经史典籍要亲自研探,世间人情事理更须历练熟谙。
赏析
此曲以'刀名剑利'起兴,写乱世中人人心惊、智者退藏的主题。'刀名剑利大尴尬,唬碎闲人胆'——刀有锋名,剑有利刃,杀气腾腾令人'尴尬'(此处为处境艰危、进退两难之义),把一个无关权柄的'闲人'也唬得胆碎,起笔突兀,先声夺人,勾勒出元代社会武力威慑下小民惴惴的时代氛围。'白酒黄鸡捱时暂'陡然一转:白酒黄鸡取李白《南陵别儿童入京》'白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥'之意象,指田家酒熟鸡肥的平凡安乐;'捱时暂'谓且捱时日、暂且度日,乱世中不求闻达,但求苟全,一个'捱'字写尽小人物在时代夹缝中低眉顺目的生存姿态。'就中甘,这般滋味谁曾啖'自问自答:这平淡滋味之中自有真甘美,可几人尝得出?以下四句逐层作解:'谐音人即参,通经史亲探,世事要经谙'——要参透谐音隐语里的机锋,亲探经史中的义理,对世事人情更须阅历谙练;表面列出道术、学问、阅历三条功夫,实则说明真正的'甘'味非涉世未深者所能领会。全曲由骇人的外境写到自足的内味,由'唬碎'到'就中甘',情绪从惊惶转为安然,以俗语谈玄理,颇得元曲理趣。
作者简介
王仲诚,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。