杜牧之诗酒扬州梦・折桂令

1. 御史台：中央监察机构，掌纠劾百官，素称'不徇人情'。2. 调罨子：罨子，掩捕用的网；调罨子谓布置圈套罗网。3. 画阁兰堂：华美的楼阁厅堂。4. 搠包儿：设骗局、做圈套，元时市语。5. 锦阵花营：即花营锦阵，喻妓乐群集的风月场所。6. 差争：差错争执。7. 河阳县令：潘岳任河阳令时满县种桃李，传为美谈，后以'河阳一县花'喻地方官风雅有惠政。8. 漉酒巾：陶渊明取头上葛巾漉酒、漉毕复戴之典，代指名士疏放不羁。9. 五柳先生：陶渊明自号，著《五柳先生传》。10. 鸾凤和鸣：鸾凤相和而鸣，喻夫妻和谐。11. 青楼薄幸名：杜牧《遣怀》'十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名'，谓在青楼留得负心薄情之名。

如今御史台本就不讲人情，谁叫你在画阁兰堂之间布下罗网、在锦阵花营之中设下圈套？

既然太守大人肯相容让，我们朋友之间还有什么好争的？

摆出一双栽花种玉的手，赛过河阳县令；裹上一顶漉酒的葛巾，学一学五柳先生。

既然已经能够鸾凤和鸣、桃李在春光中繁盛，那我就赢得一个青楼薄幸的名声也罢了。

此曲【折桂令】是杜牧之与牛僧孺释怨言和、且讥且谢的一段，理直而辞婉，机锋内藏。起句'见放着御史台不顺人情'先亮身份占理：如今御史台本不讲人情（御史掌纠弹，不徇私情），言外谓若真要论罪，你牛僧孺也难逃。次二句承之以连环质问：'谁着你调罨子画阁兰堂，搠包儿锦阵花营'——谁叫你设下圈套布置在画阁兰堂之间、设局埋伏于锦阵花营之中？'调罨子''搠包儿'皆元曲市井赌博、骗局用语：罨子为掩捕之网、圈套；搠包儿犹言设包计、做圈套。两术语与'画阁兰堂''锦阵花营'（花营锦阵喻妓乐群集之所）错综成对，雅俗相激，讥讽牛僧孺在风月场中做局。'既然是太守相容，俺朋友间有甚差争'语锋一转：既然太守大人肯容让，我们朋友之间又有什么好争的——以退为进，给足面子而讥意犹存。'摆着一对种花手似河阳县令，裹着一顶漉酒巾学五柳先生'为全曲最工的对句：河阳县令用潘岳典，潘岳任河阳令，满县遍种桃李，庾信所谓'河阳一县并是花'，此美称牛僧孺造就姻缘如种花；五柳先生即陶渊明，取其头顶漉酒巾（葛巾漉酒毕复戴）的率真疏放，此自拟其闲逸洒脱——一联之中，对象与自我、褒人与自许，两面都占。末三句收束：'既能勾鸾凤和鸣，桃李春荣，赢得青楼薄幸之名'——既然已能鸾凤和鸣、桃李春荣（皆承潘岳花县、婚姻意象），我便赢得一个'青楼薄幸'的名声罢。'赢得青楼薄幸名'直取杜牧《遣怀》'十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名'成句，以剧中人自诵其诗收束全曲，梦中之人梦醒而盟成，'薄幸'二字由贬词翻作定情后的自嘲与炫耀，点题'扬州梦'而余韵悠然。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。