李素兰风月玉壶春・二煞

1. 兰芷：兰草与白芷，皆香草，喻素兰的娇美容颜。2. 槐花举子忙：俗谚“槐花黄，举子忙”，槐花开于夏秋之交，正值举子温书赴考之时，借指科举功课。3. 客馆：旅舍，客居之所。4. 梅花纸帐：绘有梅花或以梅花装点的纸帐，为旧时文人卧具雅物。5. 悲怆：悲伤凄怆，怆音chuàng。6. 雁杳鱼沉：雁足传书、鱼传尺素皆书信之典，二物杳沉谓音信全无。杳音yǎo。7. 吴江：吴地江流，诗词中常与秋雁、霜枫相属，寓羁旅冷落之感，或化用“枫落吴江冷”句意。

我因为贪恋着春风里兰芷般娇美的容颜，唉，早忘了秋天槐花时节举子赶考的忙碌。

玉壶生拜别了素兰香，对着客馆里的空床，独自睡在梅花纸帐之中。

那寂寞，那凄凉，那悲怆，鸿雁远去鱼书沉没，两下里一样渺茫，冷落在这吴江之上。

此曲写李玉壶被迫离开素兰、独宿客馆的离愁，是全剧抒情最沉挚的一折。开头“我为恋着春风兰芷娇容放，嗨，早忘了秋日槐花举子忙”以两句对举起势，妙在把“情”与“业”各配一季一草：“兰芷”香草喻素兰之娇容，“槐花”则切“槐花黄，举子忙”的俗谚——槐花开时举子正忙于科举，一“春风”一“秋日”，一红颜一功名，一声“嗨”的自悔长叹插在中间，把“为情误读”的自责与“悔而不悔”的深情同时写出，人物心理的矛盾真实可触。“玉壶生拜辞了素兰香”以下转入客馆情境：“客馆空床”“独宿”“梅花纸帐”意象层层清冷——梅花纸帐是文人雅器，本衬高洁，此时只添孤寂，物之雅与境之凄相映成趣。“那寂寞，那凄凉，那悲怆”三个“那”字句一迭连声，如泣如诉，是元曲排比迭句直泻情感的典型笔法。结句“雁杳鱼沉两渺茫，冷落吴江”收束尤佳：雁足传书、鱼腹藏素皆为书信典故，“雁杳鱼沉”谓音信断绝，“吴江”则化用“枫落吴江冷”的唐诗意象，以水天之辽阔冷落收束二人之渺茫，景语作情语，余韵苍凉悠远，全曲由悔而别、由别而思、由思而望，层层递进，情致完足。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。