越调・小桃红磕瓜

1. 磕瓜：元杂剧中净角所持的软质槌形道具，木或纸胎外包皮毡，用以敲打角色头部逗笑，又称“磕瓜槌”。

2. 木胎毡观：疑当作“木胎毡裹”，谓以木为胎骨、外裹毡子；“观”或为“裹（包裹）”之讹。

3. 煞难过：实在难过、很不好受；“煞”为程度副词，极、很。

4. 净：戏曲脚色行当，以滑稽调笑为主，多涂花面。

5. 砌末：宋元戏曲中道具、布景的统称。

6. 色末：指扮相（色）为末的脚色，与“粉脸儿”连言，谓涂白粉花脸的滑稽脚色。

7. 诨：插科打诨，戏曲中滑稽的言语动作。兀的：这、这样，元曲口语。

木作胎子外裹毡子，讲究柔和，用最软的皮儿包裹。

手里没有它实在难过，一旦得来呵，普天下最好的净角也难以躲闪。

像这样的砌末道具，守着一个粉脸儿的色末同行，插科打诨，满堂笑声不断。

此曲咏“磕瓜”，即元杂剧中净角所持的皮制软槌，专用来敲击同场角色的头部以博哄笑，是元代剧场特有的滑稽道具；以散曲咏一戏剧道具进而咏戏剧艺术本身，题材新颖别致，兼有珍贵的剧场史料价值。开篇先写制作：“木胎毡观（裹）要柔和，用最软的皮儿裹”，木作胎骨、外裹毡皮，务求柔和——做工如此考究，正为“打之有声而不伤人”，寥寥两句已是行家口吻，也暗点戏剧之“打”本为娱人之“假打”。“手内无他煞难过”写净角对它的依赖：手中没有它便难过戏，道出磕瓜乃净角的看家行头；“得来呵，普天下好净也应难躲”，一旦得此利器，普天下再好的净角也难躲这一磕——语带双关，既夸道具之利，也是谑谈行艺，妙趣横生。末三句“兀的般砌末，守着个粉脸儿色末，诨广笑声多”勾勒一幅生动的剧场演出图：“砌末”指道具，“粉脸儿色末”指涂着粉白脸谱的脚色，守着道具、插科打诨（诨），满堂笑声不断。全曲以俗咏俗，声口活泼诙谐，不涉议论而戏剧“使人笑”的本质尽出，见出元人对本朝艺术的自赏与熟稔。

李伯瑜，元代诗人，作者资料正在补充中。